1 00:00:01,302 --> 00:00:02,203 - أنا هانك. 2 00:00:02,236 --> 00:00:03,737 لقد كنت نموذجك طبيب الطوارئ... 3 00:00:03,771 --> 00:00:05,573 [صافرة ثابتة] حتى طردت. 4 00:00:05,606 --> 00:00:07,141 - تركت الملياردير أمين المستشفى 5 00:00:07,175 --> 00:00:08,776 يموت لإنقاذ بعض طفل خارج الشارع. 6 00:00:08,809 --> 00:00:10,678 - لقد اتخذت قرار الحكم. - لقد ارتكبت خطأ. 7 00:00:10,711 --> 00:00:12,046 - هذا أخي. 8 00:00:12,080 --> 00:00:13,247 - أنا إيفان ر. لوسون، C.P.A. 9 00:00:13,281 --> 00:00:15,349 - أخذني بعيدا عن مشاكلي 10 00:00:15,383 --> 00:00:17,418 وإلى هامبتونز، 11 00:00:17,451 --> 00:00:18,619 وفجأة، لقد أتيحت لي الفرصة 12 00:00:18,652 --> 00:00:21,222 لتصبح جديدة تماما نوع من الطبيب. 13 00:00:21,255 --> 00:00:23,291 تبين الأثرياء وليس الأثرياء هنا 14 00:00:23,324 --> 00:00:25,293 يمكن استخدام الرجل من يقوم بالمكالمات المنزلية ، 15 00:00:25,326 --> 00:00:29,197 لذلك حصلت على فرصة ثانية أن أفعل ما أفعله على أفضل وجه. 16 00:00:31,199 --> 00:00:32,833 [التواجد هنا من خلال اللقطات] 17 00:00:32,866 --> 00:00:36,337 - * نركب 18 00:00:36,370 --> 00:00:40,274 * هذه سهول الأذى 19 00:00:40,308 --> 00:00:44,245 * من خلال صخرة التنفس الجنوبية * 20 00:00:44,278 --> 00:00:48,249 * على سكة من العقد 21 00:00:48,282 --> 00:00:52,220 * وفيه دم على السطور * 22 00:00:52,253 --> 00:00:56,157 *من كل صفحة أقلبها 23 00:00:56,190 --> 00:00:59,193 [تتلاشى الأغنية] 24 00:01:13,907 --> 00:01:17,111 [تتلاشى الأغنية] 25 00:01:27,755 --> 00:01:30,424 - الكتيبات جدا، والتحقق. 26 00:01:30,458 --> 00:01:32,293 إيفان ر. لوسون المدير المالي بطاقات العمل، تحقق. 27 00:01:32,326 --> 00:01:33,427 الجزر، تحقق. 28 00:01:33,461 --> 00:01:34,728 - صباح الخير يا أتيكوس. 29 00:01:34,762 --> 00:01:35,796 - [ضحكة مكتومة] 30 00:01:35,829 --> 00:01:38,866 نكتة كما تريد ، ولكن واحد منا سوف يصلح. 31 00:01:38,899 --> 00:01:40,534 - وواحد منا سوف تبدو وكأنها 32 00:01:40,568 --> 00:01:43,137 [باللكنة الجنوبية] إنه متعطش لجلبة النعناع. 33 00:01:43,171 --> 00:01:45,473 - انظر، عند كبار الشخصيات زيارة الأراضي الأجنبية، 34 00:01:45,506 --> 00:01:47,641 يدرسون الجمارك حتى تتناسب. 35 00:01:47,675 --> 00:01:48,876 حسنًا؟ 36 00:01:48,909 --> 00:01:50,411 - من فضلك، من فضلك التغيير. 37 00:01:50,444 --> 00:01:52,146 أنا أشعر قد يكون هناك 38 00:01:52,180 --> 00:01:53,447 [باللكنة الجنوبية] تكون مشكلة في مدينة النهر. 39 00:01:53,481 --> 00:01:54,815 - سوف تشكرني مرة واحدة نضيف بعض الأسماء 40 00:01:54,848 --> 00:01:55,883 من الأثرياء مجموعة الفروسية 41 00:01:55,916 --> 00:01:57,285 إلى كتابنا الأسود الصغير. 42 00:01:57,318 --> 00:01:58,719 - إيفان، نحن خاصون أعمال الطبيب, 43 00:01:58,752 --> 00:02:00,221 ليست خدمة مرافقة. 44 00:02:00,254 --> 00:02:02,356 ونحن لن نذهب للاحتفاظ بالعملاء. 45 00:02:02,390 --> 00:02:03,857 نحن ذاهبون لمشاهدة ركوب ديفيا 46 00:02:03,891 --> 00:02:05,559 وتقديم خدماتنا هانكيد 47 00:02:05,593 --> 00:02:07,628 لدعم جمع التبرعات لعيادة جيل. 48 00:02:07,661 --> 00:02:09,163 - أوه حقًا؟ لهذا السبب نحن ذاهبون؟ 49 00:02:09,197 --> 00:02:10,598 - ما هذا من المفترض أن يعني؟ 50 00:02:10,631 --> 00:02:11,832 - ماذا؟ لا شئ. لا. 51 00:02:11,865 --> 00:02:14,235 أنت وجيل فقط "نخب--" كلماتك-- 52 00:02:14,268 --> 00:02:15,503 ومع ذلك فإنك تزني في مكتبها، 53 00:02:15,536 --> 00:02:16,537 لذلك أنا لا أعرف. 54 00:02:16,570 --> 00:02:17,538 - حسنا، ترى؟ تمام. 55 00:02:17,571 --> 00:02:19,240 كنت أعرف أنني لا ينبغي أبدا لقد قلت لك أي شيء. 56 00:02:19,273 --> 00:02:20,208 جيل وأنا هل هم مجرد أصدقاء الآن 57 00:02:20,241 --> 00:02:22,243 وأنا وأنت ذاهبون لدعم شيء ما 58 00:02:22,276 --> 00:02:22,910 وهذا مهم جدا لها. 59 00:02:22,943 --> 00:02:23,744 هذا ما يفعله الأصدقاء. 60 00:02:23,777 --> 00:02:25,413 - نعم، هذا والمكتب الزنا. 61 00:02:25,446 --> 00:02:26,780 - حسنًا، لا أستطيع. - أنا فقط أقول. 62 00:02:26,814 --> 00:02:27,948 انظر، أنت لا تعتقد سيكون الأمر محرجًا 63 00:02:27,981 --> 00:02:28,816 العمل معها اليوم؟ 64 00:02:28,849 --> 00:02:29,750 - لا، على ما أعتقد سيكون الأمر محرجًا 65 00:02:29,783 --> 00:02:32,286 عندما يحاول الناس لشراء الآيس كريم منك. 66 00:02:39,893 --> 00:02:41,895 - [تنهدات] 67 00:02:41,929 --> 00:02:43,631 - أشعر بذلك لقد وصلنا أخيرا. 68 00:02:43,664 --> 00:02:45,699 - إيفان، هذه فائدة لمستشفى. 69 00:02:45,733 --> 00:02:47,768 - هذا عرض خيول في هامبتونز 70 00:02:47,801 --> 00:02:48,936 وهذا رائع. 71 00:02:48,969 --> 00:02:50,404 - [ضحكة مكتومة] - [الشم] 72 00:02:50,438 --> 00:02:52,206 هل تشتم ذلك؟ 73 00:02:52,240 --> 00:02:53,507 - السماد إنهم يجرفون 74 00:02:53,541 --> 00:02:55,476 او السماد أنت تجريف؟ 75 00:02:55,509 --> 00:02:57,545 - تلك هي الرائحة الحلوة من نجاح الآخرين. 76 00:02:57,578 --> 00:02:59,413 - طيب احتفظي الاستمتاع بالروائح. 77 00:02:59,447 --> 00:03:02,816 سأجد خيمة الإسعافات الأولية. 78 00:03:02,850 --> 00:03:04,818 - مرحبًا إيفان ر. لوسون، المدير المالي لشركة هانكميد. 79 00:03:04,852 --> 00:03:05,819 كيف حالك يا سيدي؟ 80 00:03:05,853 --> 00:03:06,820 إيفان ر. لوسون، المدير المالي لشركة هانكميد. 81 00:03:06,854 --> 00:03:07,888 إنها شركة طبية. 82 00:03:07,921 --> 00:03:09,223 لديك مثيرة للاهتمام 83 00:03:09,257 --> 00:03:10,791 تصبغ الجلد هناك. 84 00:03:10,824 --> 00:03:12,326 يمكننا أن ننظر إلى ذلك. 85 00:03:12,360 --> 00:03:14,695 وأنت أكثر من 50 وأرى أن لديك ساق بوم. 86 00:03:14,728 --> 00:03:17,331 فقط لعلمك، زنزانتي هناك أيضًا. 87 00:03:17,365 --> 00:03:18,532 إذا كنت تريد أي وقت مضى الطبيب كل شيء لنفسك-- 88 00:03:18,566 --> 00:03:19,967 إيفان ر. لوسون، المدير المالي لشركة هانكميد. 89 00:03:20,000 --> 00:03:21,001 إيفان ر. لوسون، المدير المالي لشركة هانكميد. 90 00:03:21,034 --> 00:03:23,504 * إيفان ر. لوسون المدير المالي 91 00:03:23,537 --> 00:03:26,240 مرحبًا، أنا إيفان ر. لوسون، المدير المالي لشركة هانكميد. 92 00:03:26,274 --> 00:03:27,841 - [تنهدات] لم أعتقد أبدًا أنني سأقول هذا، 93 00:03:27,875 --> 00:03:28,976 لكن الحمد لله أنك هنا. 94 00:03:29,009 --> 00:03:30,278 - لم أفكر أبدا أود أن أقول هذا، 95 00:03:30,311 --> 00:03:31,512 لكن الركوب لطيفة. 96 00:03:31,545 --> 00:03:32,613 - من أنت؟ 97 00:03:32,646 --> 00:03:33,447 - أنا إيفان ر. لوسون، المدير المالي لشركة هانكميد. 98 00:03:33,481 --> 00:03:35,283 - كنت أقول فقط هذا السيد 99 00:03:35,316 --> 00:03:37,251 ذلك بقدر ما أريد لتناول مشروب، 100 00:03:37,285 --> 00:03:38,586 إنه الظهر. 101 00:03:38,619 --> 00:03:40,020 أنا أتنافس اليوم. 102 00:03:40,053 --> 00:03:42,556 وحتى لو لم أكن كذلك، أفضل أن يتم دهسي 103 00:03:42,590 --> 00:03:44,625 بواسطة حزمة من المهور شتلاند البرية 104 00:03:44,658 --> 00:03:45,859 من شرب معه. 105 00:03:45,893 --> 00:03:47,261 - ليس عليك أن تكون وقحا. 106 00:03:47,295 --> 00:03:48,762 كنت مجرد مجاملة لك 107 00:03:48,796 --> 00:03:50,698 حول كيفية جلب مظهرك في ذلك اللبس. 108 00:03:50,731 --> 00:03:53,301 مثل ليز تايلور الهندية. 109 00:03:53,334 --> 00:03:55,269 - قف، قف، قف. يا صديقي، دعونا نصنفها قليلا. 110 00:03:55,303 --> 00:03:57,338 هذا هو عرض الخيول في هامبتونز، ليست مسابقات رعاة البقر. 111 00:03:57,371 --> 00:03:59,307 - كنت أتحدث فقط الى السيدة. 112 00:03:59,340 --> 00:04:00,708 - حسنا، ليس بعد الآن أنت لست كذلك. 113 00:04:00,741 --> 00:04:01,942 - من سيوقفني؟ 114 00:04:01,975 --> 00:04:03,777 الباقي الخاص بك رباعية الحلاقة؟ 115 00:04:03,811 --> 00:04:04,945 [يضحك] 116 00:04:04,978 --> 00:04:06,747 - [ضحكة مكتومة] 117 00:04:06,780 --> 00:04:10,351 انظر، لا تخطئ في كلامي اللياقة البدنية للضعف، الأصدقاء. 118 00:04:10,384 --> 00:04:12,320 أنا من نيوجيرسي. 119 00:04:12,353 --> 00:04:13,921 - تمام. 120 00:04:13,954 --> 00:04:15,956 تمام. 121 00:04:20,661 --> 00:04:21,829 - كان ذلك شهمًا جدًا. 122 00:04:21,862 --> 00:04:23,063 - لا، لا شيء. 123 00:04:23,096 --> 00:04:27,435 لقد كنت أدافع عن المرأة الشرف منذ الصف الثاني. 124 00:04:27,468 --> 00:04:29,803 آسف، أنا لست جيدة جدا مع الخيول. 125 00:04:29,837 --> 00:04:31,405 اه، هي الوحدات الأبوية هنا حتى الآن؟ 126 00:04:31,439 --> 00:04:32,373 - في أي دقيقة الآن. 127 00:04:32,406 --> 00:04:35,075 مرة أخرى، أنا آسف لا أستطيع العمل اليوم. 128 00:04:35,108 --> 00:04:36,977 أشعر وكأنني أترك هانكميد أسفل. 129 00:04:37,010 --> 00:04:39,380 - لا، أنت لست كذلك. هانكميد يحصل عليه. 130 00:04:39,413 --> 00:04:41,715 الكثير من الناس يخفون وظائف من والديهم. 131 00:04:41,749 --> 00:04:44,017 مثل، اه، القتلة يفعلون ذلك. 132 00:04:44,051 --> 00:04:47,321 الراقصون الغريبون، اه، المديرين التنفيذيين لشركة Aig. 133 00:04:47,355 --> 00:04:49,390 - إذا اكتشف والدي ذلك ماذا أفعل، 134 00:04:49,423 --> 00:04:51,625 قد لا أكون كذلك القيام بذلك بعد الآن. 135 00:04:51,659 --> 00:04:54,662 لديهم شعور صارم عما ينبغي أن تكون عليه مسيرتي المهنية. 136 00:04:54,695 --> 00:04:57,431 كونه ص. ليس جزءا منه. 137 00:04:57,465 --> 00:05:00,401 لذلك لعطلة نهاية الأسبوع، أنا لا أعرف هانك، 138 00:05:00,434 --> 00:05:02,102 وأنا وأنت أصدقاء من المدرسة. 139 00:05:02,135 --> 00:05:03,871 - فهمتها. احمي السر، احمي هانكميد. 140 00:05:03,904 --> 00:05:04,972 - شيء آخر. 141 00:05:05,005 --> 00:05:06,707 - قف! 142 00:05:06,740 --> 00:05:09,743 - أوه! آه! 143 00:05:09,777 --> 00:05:11,612 - جيرسي، واحد. هامبتونز، لا شيء. 144 00:05:11,645 --> 00:05:14,648 - [صهيل الحصان] 145 00:05:20,921 --> 00:05:22,456 - مهلا. - يا. 146 00:05:22,490 --> 00:05:23,991 - شكرا مرة أخرى للقيام بذلك. 147 00:05:24,024 --> 00:05:28,496 - أوه، نعم، لا، أي شيء للعيادة. 148 00:05:28,529 --> 00:05:31,365 - نعم، كما تعلمون، في العام الماضي أثار المعرض 149 00:05:31,399 --> 00:05:33,567 أكثر من 200،000 دولار بالنسبة للمستشفى، 150 00:05:33,601 --> 00:05:34,668 لذلك عندما قالوا لي سوف يتبرعون 151 00:05:34,702 --> 00:05:36,570 بعض العائدات بمناسبة افتتاح العيادة 152 00:05:36,604 --> 00:05:37,938 لقد كنت فوق القمر. 153 00:05:37,971 --> 00:05:39,039 - يمين. 154 00:05:39,072 --> 00:05:40,107 - وأنا أريدك للقاء د. مادن اليوم 155 00:05:40,140 --> 00:05:42,142 قبل أن ينهي مناوبته وتبدأ بنفسك. 156 00:05:42,175 --> 00:05:43,911 إنه واحد منا أطباء الطوارئ، 157 00:05:43,944 --> 00:05:45,112 لذلك أنا متأكد من ذلك أنتما الإثنان 158 00:05:45,145 --> 00:05:46,179 سيكون لديها الكثير للحديث عنه. 159 00:05:46,213 --> 00:05:48,849 ليس هذا e.R. الأطباء يتحدثون فقط حول إي.آر. أشياء-- 160 00:05:48,882 --> 00:05:50,484 - جيل؟ - أنا أتحدث كثيرا. 161 00:05:50,518 --> 00:05:51,385 - نعم. 162 00:05:51,419 --> 00:05:52,953 - [تنهدات] أنا آسف. 163 00:05:52,986 --> 00:05:54,087 - لا، إنه--نعم. 164 00:05:54,121 --> 00:05:58,859 - إنه فقط بعد ما حدث معنا في مكتبي 165 00:05:58,892 --> 00:06:01,094 لست متأكدا تماما ما هو اتفاقنا. 166 00:06:01,128 --> 00:06:02,630 - نعم، لا، نحن، أنت تعرف-- 167 00:06:02,663 --> 00:06:05,633 نحن في مرحلة ما بعد العلاقة، غير محدد، 168 00:06:05,666 --> 00:06:08,402 غامضة، انتقالية-- 169 00:06:08,436 --> 00:06:10,103 ليس لدي أي فكرة ما هو اتفاقنا. 170 00:06:10,137 --> 00:06:11,539 - يمين. 171 00:06:11,572 --> 00:06:13,006 هل اليوم سوف تكون غريبة بالنسبة لنا؟ 172 00:06:13,040 --> 00:06:14,842 - لا، أعني، فقط إذا جعلنا الأمر غريبًا. 173 00:06:14,875 --> 00:06:15,909 - وهو بالضبط ماذا سيحدث 174 00:06:15,943 --> 00:06:17,511 إذا واصلنا الحديث عنه. 175 00:06:17,545 --> 00:06:19,680 لذلك لا أكثر. 176 00:06:19,713 --> 00:06:21,415 اه، كل الأعمال اليوم. 177 00:06:21,449 --> 00:06:23,884 - أعتقد--أعتقد أن هذا ما هو اتفاقنا. 178 00:06:23,917 --> 00:06:25,018 [رنين الهاتف الخليوي] 179 00:06:25,052 --> 00:06:27,855 - اه. 180 00:06:27,888 --> 00:06:31,425 - أوه، يمكنك المضي قدما. 181 00:06:31,459 --> 00:06:32,493 هل كل شيء على ما يرام؟ 182 00:06:32,526 --> 00:06:35,629 - لا، إنه-- يمكن أن تنتظر. 183 00:06:35,663 --> 00:06:38,766 - آنسة. كيسي، نحن بحاجة طبيب بالقرب من الدائري الثاني. 184 00:06:38,799 --> 00:06:40,033 - ماذا حدث الى د. مادن؟ 185 00:06:40,067 --> 00:06:41,435 - سآتي. 186 00:06:41,469 --> 00:06:43,537 - سقط على مددته، ذراع مختطفة. 187 00:06:43,571 --> 00:06:45,773 - دكتور. مادن؟ 188 00:06:45,806 --> 00:06:46,774 - أنت طبيب؟ 189 00:06:46,807 --> 00:06:47,875 - هنا. دعني أساعدك. 190 00:06:47,908 --> 00:06:49,943 - ماذا حدث؟ - نعم ماذا حدث؟ 191 00:06:49,977 --> 00:06:51,445 نعم تريد يجب أن أقول له؟ 192 00:06:51,479 --> 00:06:52,179 - لقد انزلقت. 193 00:06:52,212 --> 00:06:53,647 أنا بخير. 194 00:06:53,681 --> 00:06:55,449 - هنا. دعني ألقي نظرة على ذراعك. 195 00:06:55,483 --> 00:06:57,951 - اه د. مادن, تعرف على د. لوسون. 196 00:06:57,985 --> 00:06:58,952 لقد حصل على التحول التالي. 197 00:06:58,986 --> 00:07:00,087 - لكن سعيد بالبدء الآن. 198 00:07:00,120 --> 00:07:01,755 الخلع الخلفي-- 199 00:07:01,789 --> 00:07:02,990 - من الكوع. نعم نعم. 200 00:07:03,023 --> 00:07:03,991 فقط قم بإدخاله بالفعل. 201 00:07:04,024 --> 00:07:05,559 - قف. 202 00:07:05,593 --> 00:07:06,827 اه حسنا. 203 00:07:06,860 --> 00:07:08,462 هنا. ادعميه فوق المرفق. 204 00:07:08,496 --> 00:07:10,498 سأعود حالا. 205 00:07:15,268 --> 00:07:18,506 - [آهات] 206 00:07:18,539 --> 00:07:20,841 - حسنا. - ماذا تفعل؟ 207 00:07:20,874 --> 00:07:23,577 - أوه. 208 00:07:25,713 --> 00:07:27,581 - ها نحن. 209 00:07:27,615 --> 00:07:31,084 واحد اثنين ثلاثة. 210 00:07:31,118 --> 00:07:33,086 - [الهمهمات] 211 00:07:33,120 --> 00:07:34,922 أوه. - تمام. 212 00:07:34,955 --> 00:07:36,089 أعتقد أنه عاد مرة أخرى. 213 00:07:36,123 --> 00:07:37,558 - اه. 214 00:07:37,591 --> 00:07:39,960 - حسنًا، قم بفك غلافه. 215 00:07:39,993 --> 00:07:40,994 - هو بخير؟ 216 00:07:41,028 --> 00:07:42,262 - ذراعه ستكون بخير، 217 00:07:42,295 --> 00:07:44,865 لكني أتساءل كيف له الكبد يصمد. 218 00:07:44,898 --> 00:07:46,800 - أوه، لقد حصلت ليكون تمزح معي. 219 00:07:46,834 --> 00:07:48,502 - لا. 220 00:07:48,536 --> 00:07:50,070 - دكتور. مادن, هل كنت تشرب؟ 221 00:07:50,103 --> 00:07:52,873 - مجرد كأس من النبيذ مع العشاء أيها الضابط. 222 00:07:52,906 --> 00:07:53,941 - سنقوم بإجراء البكالوريا. 223 00:07:53,974 --> 00:07:55,609 وإذا عادت إيجابية 224 00:07:55,643 --> 00:07:56,844 سوف يتم وضعك في إجازة إدارية. 225 00:07:56,877 --> 00:07:58,746 - اه اه، لا أحد يفعل أي شيء علي. 226 00:07:58,779 --> 00:08:00,280 - ثم انظر لي أول شيء يوم الاثنين 227 00:08:00,313 --> 00:08:02,516 واعتبر نفسك مع وقف التنفيذ 228 00:08:02,550 --> 00:08:04,852 حتى أبدأ إجراءات الإنهاء. 229 00:08:04,885 --> 00:08:06,620 - أوه. 230 00:08:06,654 --> 00:08:08,255 - رائع. لا أريد أن أجعلك غاضبا. 231 00:08:08,288 --> 00:08:09,723 إدارة لطيفة. 232 00:08:09,757 --> 00:08:11,291 - نعم، إلا الآن أنا قصير طبيب. 233 00:08:11,324 --> 00:08:13,594 - لا، قلت لك أنني سأبدأ مناوبتي مبكرة. 234 00:08:13,627 --> 00:08:15,162 - ليس هنا فقط لكن في المستشفى. 235 00:08:15,195 --> 00:08:16,263 - يمين. 236 00:08:16,296 --> 00:08:17,665 - مهلا، هل أنت الطبيب؟ - نعم. 237 00:08:17,698 --> 00:08:19,032 - هيا، تقيأت بيث للتو. 238 00:08:19,066 --> 00:08:20,200 - تمام. 239 00:08:20,233 --> 00:08:23,236 [الصوت مكتوم] 240 00:08:30,077 --> 00:08:32,112 - مرحبا، أنا هانك. هل أنت بخير؟ 241 00:08:32,145 --> 00:08:33,647 - إنه طبيب، بيث. - أنا بخير. 242 00:08:33,681 --> 00:08:34,782 - لقد تقيأت للتو. 243 00:08:34,815 --> 00:08:36,750 - لا، مهما كان هناك ذلك أراد الخروج فعل 244 00:08:36,784 --> 00:08:37,818 والآن أنا جيد كالجديد. 245 00:08:37,851 --> 00:08:38,786 - ماذا عن الامتحان السريع؟ 246 00:08:38,819 --> 00:08:40,320 - ماذا عن لدي حدث في عشر دقائق؟ 247 00:08:40,353 --> 00:08:41,655 أنا بخير يا د. هانك. 248 00:08:41,689 --> 00:08:43,290 - على مقياس من واحد إلى عشرة؟ 249 00:08:43,323 --> 00:08:45,058 - اه 15. 250 00:08:45,092 --> 00:08:47,094 ربما 16. 251 00:08:49,329 --> 00:08:52,299 [استقلال الشاحنة الزرقاء] 252 00:08:52,332 --> 00:08:55,068 * 253 00:08:55,102 --> 00:08:59,272 - *ذهب استقلالي 254 00:08:59,306 --> 00:09:03,711 * لم أستمع عندما قيل * 255 00:09:03,744 --> 00:09:06,046 * اعتمد على نفسك 256 00:09:06,079 --> 00:09:08,348 *الثقة بشخص آخر 257 00:09:08,381 --> 00:09:13,253 * هو طريق للشبح الصامت * 258 00:09:33,941 --> 00:09:36,076 - اهدأ يا دكتور. لقد شعرت بالغثيان قليلا. 259 00:09:36,109 --> 00:09:37,044 ربما شيء أكلته. 260 00:09:37,077 --> 00:09:40,047 ولا، أنا لست حامل. 261 00:09:40,080 --> 00:09:42,282 - هل لديك حمى، البطن تشنجات، وسرعة ضربات القلب؟ 262 00:09:42,315 --> 00:09:44,017 - هذا إعلان للبعض مخدرات كبار السن؟ 263 00:09:44,051 --> 00:09:45,786 - انظر، إذا كان الأمر كذلك التسمم الغذائي، 264 00:09:45,819 --> 00:09:47,320 يمكن أن يصبح الأمر أسوأ بكثير من مجرد التقيؤ. 265 00:09:47,354 --> 00:09:49,623 - بيث تشعر بالتوتر قبل أن تنافس. 266 00:09:49,657 --> 00:09:51,158 - أنا لا أشعر بالتوتر. أنا أشعر بالفزع. 267 00:09:51,191 --> 00:09:53,360 - هل تتقيأ عادةً؟ عندما تفزع؟ 268 00:09:53,393 --> 00:09:55,328 - والدي يقول أنني أستوعب من خلال معدتي. 269 00:09:55,362 --> 00:09:56,997 - أين والدك والأم؟ 270 00:09:57,030 --> 00:09:58,165 أود أن أتكلم معهم. 271 00:09:58,198 --> 00:09:59,667 - والد بيث هو المدير المستقر. 272 00:09:59,700 --> 00:10:01,669 ربما يكون كذلك في مكان ما. 273 00:10:01,702 --> 00:10:02,970 - حسنا، أود للحصول على توقيعه. 274 00:10:03,003 --> 00:10:03,871 - الحدث الخاص بي سيكون بعد ثماني دقائق. 275 00:10:03,904 --> 00:10:05,405 لن يفعلوا ذلك خذ ملاحظة الطبيب 276 00:10:05,438 --> 00:10:07,040 إذا تأخرت. 277 00:10:07,074 --> 00:10:08,709 - حسنًا، معدل ضربات قلبك على ما يرام. 278 00:10:08,742 --> 00:10:10,077 أستطيع أن أعطيك شيئا لتهدئة معدتك 279 00:10:10,110 --> 00:10:11,779 ونأمل الخاص بك ينقط. 280 00:10:11,812 --> 00:10:13,046 - يا! يا! يا! 281 00:10:13,080 --> 00:10:15,048 قف، قف، قف. ماذا تفعل؟ 282 00:10:15,082 --> 00:10:16,349 - لا بأس يا أبي. - أنا د. لوسون. 283 00:10:16,383 --> 00:10:17,718 - لا يهمني من أنت. 284 00:10:17,751 --> 00:10:19,386 ليس لديك الحق لإعطاء ابنتي 285 00:10:19,419 --> 00:10:21,021 أي شيء بدون إذني. 286 00:10:21,054 --> 00:10:22,355 - إنه مجرد شيء لتستقر بطنها. 287 00:10:22,389 --> 00:10:24,024 - بيث كانت مريضة، السيد صامويلز. 288 00:10:24,057 --> 00:10:26,326 - أنت لست مريضا، هل أنت؟ 289 00:10:26,359 --> 00:10:29,029 - لا يا أبي. أنا بخير. 290 00:10:29,062 --> 00:10:31,031 - تمام. فلماذا أنت هنا؟ 291 00:10:31,064 --> 00:10:34,067 - لأنه قيل لي ابنتك كانت مريضة. 292 00:10:34,101 --> 00:10:35,335 - شكرا ماديسون. 293 00:10:35,368 --> 00:10:37,137 - أبي، كانت تحاول فقط أن تكون لطيفا. 294 00:10:37,170 --> 00:10:38,872 - نعم أنا متأكد أنها كانت. 295 00:10:38,906 --> 00:10:40,373 هل يمكنني التحدث معك لثانية؟ 296 00:10:40,407 --> 00:10:42,042 ينظر. 297 00:10:42,075 --> 00:10:43,410 وأنا أعلم أنه يبدو مثل الغلاف 298 00:10:43,443 --> 00:10:45,045 من المدينة والريف حول هنا، 299 00:10:45,078 --> 00:10:47,948 لكن الركوب هو السفاح وتنافسية. 300 00:10:47,981 --> 00:10:51,451 بيث هدفا ل إنها جيدة في ما تفعله. 301 00:10:51,484 --> 00:10:53,353 وهي ليست كذلك هؤلاء الفتيات الأخريات. 302 00:10:53,386 --> 00:10:54,254 - تقيأت ابنتك. 303 00:10:54,287 --> 00:10:56,289 - تتوتر قبل أن تنافس. 304 00:10:56,323 --> 00:10:59,159 لديها منذ ذلك الحين كانت فتاة صغيرة. 305 00:10:59,192 --> 00:11:01,128 انظر، أعلم أنك تحاول لتكون مفيدة. 306 00:11:01,161 --> 00:11:03,897 بيث لا تحتاج إلى طبيب لتستقر بطنها. 307 00:11:03,931 --> 00:11:06,233 ما تحتاجه هو الشريط الأزرق. 308 00:11:10,037 --> 00:11:11,404 - حظا سعيدا في الأحداث الخاصة بك, بيث. 309 00:11:11,438 --> 00:11:13,173 سوف أكون تأصيل بالنسبة لك. 310 00:11:13,206 --> 00:11:15,208 - شكرًا. 311 00:11:21,381 --> 00:11:24,184 - مهلا، شعبة. 312 00:11:24,217 --> 00:11:26,920 لذلك لدينا هانكميد قليلا الأعمال للمناقشة. 313 00:11:26,954 --> 00:11:28,355 - تعلمين أنني لا أستطيع العمل اليوم. 314 00:11:28,388 --> 00:11:30,023 - لا، أعرف. انها ليست طبية. 315 00:11:30,057 --> 00:11:31,191 انها أكبر. 316 00:11:31,224 --> 00:11:32,492 إنها أكبر بكثير. 317 00:11:32,525 --> 00:11:34,361 مستقبل الهانمد يمكن أن يعلق في الميزان. 318 00:11:34,394 --> 00:11:35,863 - ما الذي تتحدث عنه؟ 319 00:11:35,896 --> 00:11:37,064 - أنا أتحدث عن غير المرغوب فيه. 320 00:11:37,097 --> 00:11:38,265 - خردة؟ 321 00:11:38,298 --> 00:11:39,199 - جيل وهانك. 322 00:11:39,232 --> 00:11:40,768 من الآن فصاعدا، فقط لكي يُعرف باسم "جانك". 323 00:11:40,801 --> 00:11:42,202 انها أقل إرباكا من "التل" أو-- 324 00:11:42,235 --> 00:11:43,236 [صهيل الحصان] 325 00:11:43,270 --> 00:11:46,006 أنا آسف. 326 00:11:46,039 --> 00:11:48,041 اختاري المسار يا أختي 327 00:11:48,075 --> 00:11:50,143 لذلك قد لا تعرف هذا. 328 00:11:50,177 --> 00:11:52,179 ولكن أحد الأسباب لماذا قرر هانك البقاء؟ 329 00:11:52,212 --> 00:11:53,914 في هامبتونز، غيري طبعا 330 00:11:53,947 --> 00:11:55,182 كان جيل. 331 00:11:55,215 --> 00:11:57,350 - أوه، هكذا تفكر الآن لأنهم انقسموا 332 00:11:57,384 --> 00:11:59,219 لديه سبب أقل للبقاء. 333 00:11:59,252 --> 00:12:00,888 - حماية يانك، حماية هانكميد. 334 00:12:00,921 --> 00:12:01,955 مم-هممم. 335 00:12:01,989 --> 00:12:03,323 - مثير للاهتمام. 336 00:12:03,356 --> 00:12:05,125 - فماذا تفعل أعتقد أننا يجب أن نفعل؟ 337 00:12:05,158 --> 00:12:07,194 - شيئين. - مم هم؟ 338 00:12:07,227 --> 00:12:08,896 - ابق خارجا من أعمالهم 339 00:12:08,929 --> 00:12:11,031 ولا تسميهم "يانك". 340 00:12:11,064 --> 00:12:13,233 -حسنا أنا-- - أمي، أبي! 341 00:12:13,266 --> 00:12:15,068 - مرحبا ديفيا. 342 00:12:15,102 --> 00:12:16,069 - هل فاتنا أي شيء؟ 343 00:12:16,103 --> 00:12:17,137 - أوه، مجرد الحدث الأول. 344 00:12:17,170 --> 00:12:18,238 - التي سمّرتها، بالمناسبة. 345 00:12:18,271 --> 00:12:21,241 لقد أبحرت تلك المهرة حقًا فوق القضبان. 346 00:12:21,274 --> 00:12:23,276 بقلم "المهرة" كنت أقصد الحصان، كما هو واضح، 347 00:12:23,310 --> 00:12:25,045 ليست ابنتك. 348 00:12:25,078 --> 00:12:26,279 - من أنت؟ 349 00:12:26,313 --> 00:12:29,349 - أنا إيفان ر. لوسون، ج--ج-- 350 00:12:29,382 --> 00:12:31,251 هل ترى كيف تبدو ديفيا الرائعة؟ 351 00:12:31,284 --> 00:12:32,419 أعني، انظر إلى ذلك. 352 00:12:32,452 --> 00:12:34,121 انها مثل الهندي ليز تايلور، أليس كذلك؟ 353 00:12:34,154 --> 00:12:36,156 - إيفان، هؤلاء هم والدي، 354 00:12:36,189 --> 00:12:38,291 ديفيش وروبينا كاتدار. 355 00:12:38,325 --> 00:12:40,060 هذا ايفان. 356 00:12:40,093 --> 00:12:41,294 - سرور. 357 00:12:41,328 --> 00:12:43,263 - صديقي. 358 00:12:43,296 --> 00:12:44,998 - كيف حالكما نعرف بعضنا البعض؟ 359 00:12:45,032 --> 00:12:47,000 - نذهب إلى وارتون معًا. 360 00:12:47,034 --> 00:12:48,068 - أوه. 361 00:12:48,101 --> 00:12:51,504 - أليس كذلك يا إيفان؟ 362 00:12:51,538 --> 00:12:53,406 - [ضحكة مكتومة] 363 00:13:15,262 --> 00:13:17,264 - كيف حال بيث؟ 364 00:13:17,297 --> 00:13:19,166 - يبدو بخير. 365 00:13:19,199 --> 00:13:20,167 هل تعرفها؟ 366 00:13:20,200 --> 00:13:21,334 - إنها محلية. 367 00:13:21,368 --> 00:13:23,070 والدها مدير مستقر هنا. 368 00:13:23,103 --> 00:13:24,237 - نعم، كنت قد فكرت لقد كان طبيبا. 369 00:13:24,271 --> 00:13:27,174 لقد كان كذلك في وجهي عندما لقد كنت أقوم بفحص طبي لـ(بيث). 370 00:13:27,207 --> 00:13:30,577 - دان مفرط في الحماية قليلاً و ليس أسهل رجل. 371 00:13:30,610 --> 00:13:32,179 - نعم. 372 00:13:32,212 --> 00:13:35,048 - ثم مرة أخرى لم يفعل كان أسهل وقت سواء. 373 00:13:35,082 --> 00:13:36,616 - يحدث شيء؟ 374 00:13:36,649 --> 00:13:39,086 - كانت هناك شائعات حول فضيحة مخدرات قبل عدة سنوات 375 00:13:39,119 --> 00:13:40,620 لكنه نفى ذلك. 376 00:13:40,653 --> 00:13:42,122 كان يتدرب جميع السكان المحليين 377 00:13:42,155 --> 00:13:43,356 والأثرياء خلال فصل الصيف، 378 00:13:43,390 --> 00:13:45,458 لكنها الآن مجرد بيث. 379 00:13:45,492 --> 00:13:47,260 - ما نوع المخدرات؟ 380 00:13:47,294 --> 00:13:48,929 - لست متأكدا حول التفاصيل. 381 00:13:48,962 --> 00:13:51,298 مجرد شيء عنه أدوية تحسين الأداء 382 00:13:51,331 --> 00:13:52,465 كانت مشكلة. 383 00:13:52,499 --> 00:13:54,034 [صفارة السيارة] 384 00:13:54,067 --> 00:13:55,335 - ما هذا؟ 385 00:13:55,368 --> 00:13:56,269 - تكييف الهواء لسيارتي. 386 00:13:56,303 --> 00:13:58,338 - أوه، لتغطية لك لمدة ثلاث ثواني 387 00:13:58,371 --> 00:13:59,539 سوف يستغرق المشي من هنا إلى هناك؟ 388 00:13:59,572 --> 00:14:01,208 - حسنا، كما تعلمون أحب أن أبقى هادئًا. 389 00:14:01,241 --> 00:14:03,944 - نعم. نعم أفعل. 390 00:14:03,977 --> 00:14:05,578 - على أية حال، لا بد لي من العودة الى المستشفى. 391 00:14:05,612 --> 00:14:07,080 شكرا مرة أخرى للمساعدة. 392 00:14:07,114 --> 00:14:08,949 - مهلا، هذا ما الأصدقاء الذين ينامون معا 393 00:14:08,982 --> 00:14:13,086 ومن ثم لا تتحدث حول هذا الموضوع. 394 00:14:13,120 --> 00:14:16,123 إنها لحظات محرجة مع هانك. 395 00:14:28,235 --> 00:14:30,403 - ماذا كان ذلك؟ 396 00:14:30,437 --> 00:14:33,173 أسألك عن الطقس و لا أستطيع أن أجعلك تصمت. 397 00:14:33,206 --> 00:14:34,341 - أنا -- أنا -- 398 00:14:34,374 --> 00:14:35,542 - والآن متى أحتاجك أن تتكلم، 399 00:14:35,575 --> 00:14:37,044 أنت تقف هناك مثل البكم. 400 00:14:37,077 --> 00:14:38,245 - أعرف أنني-- 401 00:14:38,278 --> 00:14:39,346 - كان من المفترض لسحب خط الحزب. 402 00:14:39,379 --> 00:14:40,480 - أعرف، أعرف، أنا أعلم، حسنا؟ 403 00:14:40,513 --> 00:14:41,481 أنا آسف. 404 00:14:41,514 --> 00:14:42,950 هذا فقط شبكة الخداع 405 00:14:42,983 --> 00:14:44,918 التي نسجتها حول عائلتك بأكملها، 406 00:14:44,952 --> 00:14:46,219 لقد دخلت في رأسي وأنا.. 407 00:14:46,253 --> 00:14:47,354 انها مجرد الكثير من الضغط، حسنا؟ 408 00:14:47,387 --> 00:14:49,022 إنه أكثر من اللازم. - استعد يا إيفان. 409 00:14:49,056 --> 00:14:51,358 أنت تعرفني من مدرسة الأعمال. 410 00:14:51,391 --> 00:14:53,293 هاه؟ - حسنا، الأعمال. 411 00:14:53,326 --> 00:14:55,228 - يعتقد والدي أنا ذاهب إلى وارتون 412 00:14:55,262 --> 00:14:56,930 والحصول على درجة الماجستير في إدارة الأعمال. 413 00:14:56,964 --> 00:14:59,299 وعندما أتخرج، ثم سأتزوج راج، 414 00:14:59,332 --> 00:15:01,501 الانتقال إلى لندن، والعمل في تجارته. 415 00:15:01,534 --> 00:15:02,502 فهمتها؟ 416 00:15:02,535 --> 00:15:04,471 - راج، ماجستير في إدارة الأعمال، وارتون. يمين. 417 00:15:04,504 --> 00:15:06,439 قابلة للتنفيذ تماما. تمام. 418 00:15:06,473 --> 00:15:10,643 لذلك نحن نعيش في الحرم الجامعي أم أننا نتعايش؟ 419 00:15:10,677 --> 00:15:12,179 - ماذا؟ 420 00:15:12,212 --> 00:15:14,181 - أنا فقط أغطي قواعدي في حال سألوا، حسنًا؟ 421 00:15:14,214 --> 00:15:15,482 مثل، أنا على قائمة العميد؟ 422 00:15:15,515 --> 00:15:16,716 ولماذا وارتون؟ 423 00:15:16,749 --> 00:15:18,318 هل كنت مثل، على قائمة الانتظار في جامعة هارفارد؟ 424 00:15:18,351 --> 00:15:19,987 - دخلت في كليهما. - كلاهما. 425 00:15:20,020 --> 00:15:22,155 - اخترت وارتون. - تمام. 426 00:15:22,189 --> 00:15:24,357 - أنت تعيش وحدك تحت المراقبة الأكاديمية. 427 00:15:24,391 --> 00:15:25,993 - [ضحكة مكتومة] فكرة جيدة. 428 00:15:26,026 --> 00:15:27,360 - هل تحتاج إلى بطاقات فلاش لهذا؟ 429 00:15:27,394 --> 00:15:29,429 - اه كلا. 430 00:15:29,462 --> 00:15:30,430 مأهولة تماما. 431 00:15:30,463 --> 00:15:32,032 - دعونا نفعل ذلك. 432 00:15:32,065 --> 00:15:35,068 - [الهمهمات] 433 00:15:35,102 --> 00:15:36,469 - متى تنافس مرة أخرى؟ 434 00:15:36,503 --> 00:15:38,038 - في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم، يا أبي. 435 00:15:38,071 --> 00:15:39,639 - أوه، جيد. - إيفان، هل تركب أيضًا؟ 436 00:15:39,672 --> 00:15:41,274 - أنا، لا، لا. 437 00:15:41,308 --> 00:15:42,475 أنا أعيش وحدي. 438 00:15:42,509 --> 00:15:44,344 - هل هناك أحد عطشان؟ 439 00:15:44,377 --> 00:15:45,345 يا إلهي، لأنني عطشان. 440 00:15:45,378 --> 00:15:47,280 [صهيل الحصان] - اه! 441 00:15:47,314 --> 00:15:49,349 - لدينا متسابق أسفل في الحلقة الثانية. 442 00:15:49,382 --> 00:15:54,287 رايدر أسفل في الحلقة الثانية. 443 00:15:54,321 --> 00:15:55,422 - لا تحركها! 444 00:15:55,455 --> 00:15:57,157 اتركها. لا تحركها. 445 00:15:57,190 --> 00:15:58,125 - بيث، عزيزتي، هل أنت بخير؟ 446 00:15:58,158 --> 00:16:00,293 - أين تذهب ديفيا؟ - ماذا تفعل؟ 447 00:16:00,327 --> 00:16:01,228 - كما تعلمون، أنا جائع جدا. 448 00:16:01,261 --> 00:16:05,065 يا رجل، دعنا نتناول بعض الغداء فحسب هل يجب علينا؟ 449 00:16:05,098 --> 00:16:06,266 - بيث، هل أنت في الألم؟ 450 00:16:06,299 --> 00:16:08,035 - الألم فقط من الذل. 451 00:16:08,068 --> 00:16:09,469 - هل فقدت وعيك؟ - لا. 452 00:16:09,502 --> 00:16:11,271 - حسنًا، لقد فعلت ذلك للتو خرجت الريح منها. 453 00:16:11,304 --> 00:16:12,772 - وأنت تعرف هذا لأنه؟ 454 00:16:12,805 --> 00:16:14,474 قف، قف، قف. - ماذا تفعل؟ 455 00:16:14,507 --> 00:16:15,608 ماذا تفعل؟ 456 00:16:15,642 --> 00:16:17,344 - أنا أتابع بروتوكول إصابة العمود الفقري. 457 00:16:17,377 --> 00:16:18,478 - إذا قمنا بنقلها، يمكن أن يكون خطيرا. 458 00:16:18,511 --> 00:16:20,780 - خط منتصف عنق الرحم الرقة. 459 00:16:20,813 --> 00:16:23,383 نحن بحاجة للحصول على متنها وطوق على الفور. 460 00:16:23,416 --> 00:16:25,318 - سأحصل على لوحة. - بيث، فقط ابقي ساكنة من أجلي. 461 00:16:25,352 --> 00:16:27,520 - حسنًا، لا نحتاج لوحة. 462 00:16:27,554 --> 00:16:29,556 - أنا لا أسأل. 463 00:16:35,562 --> 00:16:37,064 - يا رفاق، أشعر بأنني بخير، حقًا. 464 00:16:37,097 --> 00:16:39,566 - حسنًا، لقد استبعدنا إصابة العمود الفقري. 465 00:16:39,599 --> 00:16:42,235 الآن نحن بحاجة فقط إلى مسح أنت لارتجاج. 466 00:16:42,269 --> 00:16:43,203 - رأسي لا يؤلمني. 467 00:16:43,236 --> 00:16:45,205 - يجب عليك الجلوس بقية العرض. 468 00:16:45,238 --> 00:16:46,473 - حسنا، قالت أن رأسها لا يضر. 469 00:16:46,506 --> 00:16:48,475 - ماذا لو كانت بيث تتألم غدًا ولا تشعر بالرغبة في الركوب؟ 470 00:16:48,508 --> 00:16:51,044 - وقالت انها ستركب الآن إذا استطاعت. 471 00:16:51,078 --> 00:16:52,045 - لن أسمح لها. 472 00:16:52,079 --> 00:16:53,046 ليس لدينا صورة واضحة 473 00:16:53,080 --> 00:16:54,214 من حالتها العصبية. 474 00:16:54,247 --> 00:16:57,184 دعونا ننهض بها. 475 00:16:57,217 --> 00:17:00,153 - حسنا، لماذا لا نسأل بيث ماذا تريد أن تفعل؟ 476 00:17:00,187 --> 00:17:02,122 - أريد المنافسة. أشعر بخير، حقا. 477 00:17:02,155 --> 00:17:04,291 - أعتقد أنك بيث، لكن أعراض الارتجاج 478 00:17:04,324 --> 00:17:05,692 يمكن أن يقدموا أنفسهم في أي لحظة 479 00:17:05,725 --> 00:17:07,294 في أول 24 ساعة. 480 00:17:07,327 --> 00:17:08,561 لذلك دعونا نرى كيف تشعر عندما تستيقظ غدا. 481 00:17:08,595 --> 00:17:09,762 دعنا نخرجها من الطاولة 482 00:17:09,796 --> 00:17:11,264 ما زلت بحاجة للتحقق ضغط دمها، 483 00:17:11,298 --> 00:17:13,333 ردود أفعالها، وسأحتاج عينة من البول. 484 00:17:13,366 --> 00:17:16,736 - اه ماذا؟ [يسخر] 485 00:17:16,769 --> 00:17:19,139 اه لماذا بالضبط تحتاج عينة بول؟ 486 00:17:19,172 --> 00:17:21,208 - حسنًا، كبداية، أريد التأكد 487 00:17:21,241 --> 00:17:22,542 كليتي بيث لم نتأثر. 488 00:17:22,575 --> 00:17:24,277 إذا كان هناك دم في بولها، 489 00:17:24,311 --> 00:17:25,278 يمكن أن تشير تلف الكلى. 490 00:17:25,312 --> 00:17:26,379 - حسنا، نعم. 491 00:17:26,413 --> 00:17:28,748 هل سبق لك أن عملت واحدة من عروض الخيل هذه من قبل؟ 492 00:17:28,781 --> 00:17:31,651 أنت لا تعرف الكثير حقًا بخصوص الرياضة، أليس كذلك؟ 493 00:17:31,684 --> 00:17:33,686 الدراجين يسقطون في كل وقت. 494 00:17:33,720 --> 00:17:35,722 - لا يا تخصصي ليس ركوب الخيل. 495 00:17:35,755 --> 00:17:38,358 إنه دواء و إذا كنت تريد أن تنافس بيث، 496 00:17:38,391 --> 00:17:39,592 أنت بحاجة لي لتسجيل الخروج. 497 00:17:39,626 --> 00:17:40,827 - نعم، هل تعلم ماذا؟ 498 00:17:40,860 --> 00:17:42,295 أعتقد أنني لا أفعل ذلك مثلك كثيرا. 499 00:17:42,329 --> 00:17:44,797 - دان، الشعور متبادل. 500 00:17:50,703 --> 00:17:52,805 - أنا متأكد من ذلك بيث ليس لديه ضرر في الكلى. 501 00:17:52,839 --> 00:17:55,108 وأنا متأكد من أنك كذلك أفكر في نفس الشيء. 502 00:17:55,142 --> 00:17:56,209 - نعم، حسنا، من المؤكد أنها ليست جيدة بما فيه الكفاية. 503 00:17:56,243 --> 00:17:57,844 - أنت تفحص بولها من أجل المخدرات، أليس كذلك؟ 504 00:17:57,877 --> 00:17:59,479 - إرسال عينة إلى تراث هامبتونز 505 00:17:59,512 --> 00:18:00,647 من أجل فحص السموم و-- 506 00:18:00,680 --> 00:18:02,315 - الاستعجال عليه؟ - نعم. 507 00:18:02,349 --> 00:18:03,049 سأعود إلى العرض. 508 00:18:03,082 --> 00:18:04,651 يمكنك العودة إلى والديك. 509 00:18:04,684 --> 00:18:05,718 بالمناسبة، كيف تسير الأمور؟ 510 00:18:05,752 --> 00:18:06,819 - عظيم. 511 00:18:06,853 --> 00:18:08,321 التواجد حولك والد بيث يجعلني أشعر 512 00:18:08,355 --> 00:18:10,590 وكأنني لم أتركهم أبداً 513 00:18:23,436 --> 00:18:25,372 - جيلي فول. 514 00:18:25,405 --> 00:18:26,906 - لا تدعوني بذلك. 515 00:18:26,939 --> 00:18:29,209 - أنا مجروح. ولا صورة واحدة لي؟ 516 00:18:29,242 --> 00:18:32,279 - ومن فضلك، لا مجرد الفالس هنا. 517 00:18:32,312 --> 00:18:34,147 - لا شيء من حفل زفافنا أو شهر العسل لدينا. 518 00:18:34,181 --> 00:18:35,815 كيف تبقى مذكرا من بين كل تلك اللحظات المميزة؟ 519 00:18:35,848 --> 00:18:38,385 - هل يمكنني أن أذكرك من لحظة خاصة في العام الماضي 520 00:18:38,418 --> 00:18:41,588 عندما قلت، "أريد الطلاق"؟ 521 00:18:41,621 --> 00:18:43,556 - ولا حتى واحد من كشك الصور الصغير هذا 522 00:18:43,590 --> 00:18:44,591 أسفل في رشفة والصودا؟ 523 00:18:44,624 --> 00:18:46,226 أتذكر كم كنا مطروقين؟ 524 00:18:46,259 --> 00:18:48,228 - لا، تشارلي. 525 00:18:48,261 --> 00:18:50,263 تم مسح الصورة , مثل زواجنا. 526 00:18:50,297 --> 00:18:51,364 - حسنًا، هذا الوشم الذي حصلت عليه ينبغي أن يكون 527 00:18:51,398 --> 00:18:52,365 تذكير جيد جدًا، أليس كذلك؟ 528 00:18:52,399 --> 00:18:53,400 - ماذا تريد؟ 529 00:18:53,433 --> 00:18:54,934 - أريد أن أعرف لماذا أنت متجاهلاً نصوصي، 530 00:18:54,967 --> 00:18:57,270 ولا ترد على مكالماتي الهاتفية، لا تبعث الفرح 531 00:18:57,304 --> 00:18:59,272 عندما تجدني أتسكع حول مكتبك. 532 00:18:59,306 --> 00:19:00,307 - لأني لا أملك شيئاً لأقول لك. 533 00:19:00,340 --> 00:19:02,409 - حسنًا، أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك فكر في شيء ما. 534 00:19:02,442 --> 00:19:04,344 أنت لا تزال زوجتي. 535 00:19:04,377 --> 00:19:07,347 - هذا فقط لأنني لم أستطع قدم لك أوراق الطلاق 536 00:19:07,380 --> 00:19:09,682 بينما كنت في السودان أو كينيا أو-- 537 00:19:09,716 --> 00:19:11,484 - بوتسوانا. 538 00:19:11,518 --> 00:19:12,852 هذا هو السبب وراء ذلك كان ينبغي أن يأتي 539 00:19:12,885 --> 00:19:14,254 معي كما طلبت. 540 00:19:14,287 --> 00:19:15,422 - إلا أنني لم أرغب أن يأتي معك 541 00:19:15,455 --> 00:19:17,557 أم أنك نسيت تلك التفاصيل الصغيرة أيضا؟ 542 00:19:17,590 --> 00:19:19,392 - حسنًا، محظوظ لك، لقد عدت. 543 00:19:19,426 --> 00:19:21,294 - ثم سأتصل بالمحامي الخاص بي وسأفعل ذلك بسرعة 544 00:19:21,328 --> 00:19:22,429 قبل أن تختفي مرة أخرى. 545 00:19:22,462 --> 00:19:23,496 - خذ وقتك يا جيلي بين. 546 00:19:23,530 --> 00:19:24,531 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 547 00:19:24,564 --> 00:19:26,766 - أين لديك سمعت ذلك من قبل؟ 548 00:19:26,799 --> 00:19:28,368 - نعم، أنا متعب من السفر. 549 00:19:28,401 --> 00:19:29,902 تعبت من الابتعاد من المنزل. 550 00:19:29,936 --> 00:19:31,404 تعبت من الابتعاد منك. 551 00:19:31,438 --> 00:19:32,439 - لقد تعبت من السمع عنه. 552 00:19:32,472 --> 00:19:34,274 - [يسخر] 553 00:19:34,307 --> 00:19:37,377 كما تعلمون، من الواضح أنه لا يزال لديك بعض المشاعر بالنسبة لي أيضا 554 00:19:37,410 --> 00:19:40,447 وإلا فلن تفعل ذلك كن ساخنا جدا ... 555 00:19:40,480 --> 00:19:42,415 وازعجت. 556 00:19:42,449 --> 00:19:44,451 - مرحبا بعودتك، تشارلي. 557 00:19:44,484 --> 00:19:46,353 - شكرًا. 558 00:19:46,386 --> 00:19:50,457 - ومهما كان ما تخطط له على القيام أثناء وجودك هنا، 559 00:19:50,490 --> 00:19:53,260 أبقيه خارج مكتبي 560 00:19:53,293 --> 00:19:56,563 والخروج من حياتي. 561 00:19:56,596 --> 00:19:58,598 طاب يومك. 562 00:20:05,037 --> 00:20:06,406 - مهلا يا شباب. كيف حالك؟ يا. 563 00:20:06,439 --> 00:20:07,774 - هل رأيت ديفيا؟ 564 00:20:07,807 --> 00:20:09,309 - أم، كنت على وشك لأطلب منك نفس الشيء. 565 00:20:09,342 --> 00:20:10,377 لا. 566 00:20:10,410 --> 00:20:12,312 - إذن أنتما صديقان مقربان؟ 567 00:20:12,345 --> 00:20:13,480 - حسنا، نذهب إلى وارتون معا. 568 00:20:13,513 --> 00:20:14,747 أنا أعيش خارج الحرم الجامعي. 569 00:20:14,781 --> 00:20:17,350 ولسوء الحظ، أنا تحت المراقبة الأكاديمية. 570 00:20:17,384 --> 00:20:18,951 وهو أمر صادم حقا لأن الفصل الدراسي الماضي 571 00:20:18,985 --> 00:20:20,387 لقد أعددت قائمة العميد، لذلك فهو نوع من 572 00:20:20,420 --> 00:20:21,621 هناك تناقض غريب. 573 00:20:21,654 --> 00:20:22,989 يا إلهي! ها هي. 574 00:20:23,022 --> 00:20:23,923 - لماذا نفدت هناك؟ 575 00:20:23,956 --> 00:20:25,792 - أردت التأكد أنها بخير. 576 00:20:25,825 --> 00:20:27,294 أنا أعرف بيث من حظيرتي. 577 00:20:27,327 --> 00:20:28,861 نحن نتدرب معا. 578 00:20:28,895 --> 00:20:30,863 إذن ماذا عن هذا المشروب؟ 579 00:20:30,897 --> 00:20:33,500 - هذه فكرة جيدة. 580 00:20:33,533 --> 00:20:35,535 - تعال. 581 00:20:43,410 --> 00:20:45,478 - حصان جميل . 582 00:20:45,512 --> 00:20:47,447 - هانك، تعرف على سلاش. 583 00:20:47,480 --> 00:20:48,581 اقطع، هانك. 584 00:20:48,615 --> 00:20:49,816 - تشرفت بلقائك يا سلاش. 585 00:20:49,849 --> 00:20:51,818 - والدي أنقذه واعطاه لي 586 00:20:51,851 --> 00:20:53,353 كهدية عيد ميلاد السابع. 587 00:20:53,386 --> 00:20:54,854 - هذه هدية عظيمة جدا. 588 00:20:54,887 --> 00:20:56,556 آسف عليك أن تفوت بقية اليوم. 589 00:20:56,589 --> 00:20:57,724 - لا، انها ليست مشكلة كبيرة. 590 00:20:57,757 --> 00:20:59,058 وعلى أية حال، حدثي الكبير هل غدا، 591 00:20:59,091 --> 00:21:01,361 لذلك إذا لم تظهر علي علامات من ارتجاج 592 00:21:01,394 --> 00:21:02,629 وأنتم يا رفاق لا تتورطوا واحد من هؤلاء 593 00:21:02,662 --> 00:21:03,796 صمت أسرة الحملان، 594 00:21:03,830 --> 00:21:05,432 سآخذ فقط لركلة الحمار بعد ذلك. 595 00:21:05,465 --> 00:21:07,300 - يمين. - لا يمكن الفوز في كل مرة. 596 00:21:07,334 --> 00:21:09,402 لقد حصلت على المركز الثالث العام الماضي بعد أن سقطت. 597 00:21:09,436 --> 00:21:11,638 - حدث هذا من قبل؟ 598 00:21:11,671 --> 00:21:13,573 - قرر سلاش أنه لا يشعر مثل القفز على السياج، 599 00:21:13,606 --> 00:21:15,542 لذلك توقف قصيرًا وذهبت تحلق فوقه 600 00:21:15,575 --> 00:21:16,476 نيابة عنه. 601 00:21:16,509 --> 00:21:17,710 - هل أصيبت؟ 602 00:21:17,744 --> 00:21:19,412 - لا. 603 00:21:19,446 --> 00:21:20,447 ارتجاج خفيف. 604 00:21:20,480 --> 00:21:22,482 ولكن عليك أن تحصل على العودة مرة أخرى، أليس كذلك؟ 605 00:21:22,515 --> 00:21:24,584 - يا إلهي، أنت تحب حقا ركوب هذا القدر؟ 606 00:21:24,617 --> 00:21:26,953 - والدي أخذني على حصان قبل أن أتمكن من الكلام. 607 00:21:26,986 --> 00:21:28,521 [ضحكة مكتومة] 608 00:21:28,555 --> 00:21:29,756 إنه ليس متحدثًا كبيرًا، 609 00:21:29,789 --> 00:21:31,958 لذلك أعتقد أن الأمر سار بشكل جيد لكلينا. 610 00:21:35,562 --> 00:21:38,565 أم، وأنا أعلم أنك تعتقد والدي يدفعني. 611 00:21:38,598 --> 00:21:40,500 وهو كذلك، ولكن فقط لأنه هو يعرف أنني أحب ذلك. 612 00:21:40,533 --> 00:21:43,736 معظم هؤلاء الفتيات هناك، إنها هواية بالنسبة لهم. 613 00:21:43,770 --> 00:21:45,538 شيء يجب القيام به بين رحلات إلى براغ 614 00:21:45,572 --> 00:21:48,675 وغيرها من الأنشطة للوسادة طلباتهم الجامعية. 615 00:21:48,708 --> 00:21:51,010 بالنسبة لي، إنها حياتي. 616 00:21:51,043 --> 00:21:52,745 أريد المنافسة في دورة الالعاب الاولمبية. 617 00:21:52,779 --> 00:21:55,415 - أراهن أنك سوف. 618 00:21:55,448 --> 00:21:57,750 وأنا أحب أن أرى القطع وفي الألعاب أيضاً 619 00:21:57,784 --> 00:22:01,087 فقط لأسمع المذيع يقول هذا الاسم مرارا وتكرارا. 620 00:22:01,120 --> 00:22:03,423 "وانها الذهب من أجل بيث وسلاش." 621 00:22:03,456 --> 00:22:05,458 - [يضحك] 622 00:22:11,998 --> 00:22:14,534 [طنين الدبور] 623 00:22:14,567 --> 00:22:16,102 - أوه، كم هو مناسب. 624 00:22:16,135 --> 00:22:19,606 كما لو لم يكن هناك ما يكفي من الدبابير هنا بالفعل. 625 00:22:19,639 --> 00:22:21,073 كيف حالي، بالمناسبة؟ 626 00:22:21,107 --> 00:22:22,475 - هائِل. 627 00:22:22,509 --> 00:22:23,643 - أنا موافق، هل تعلم؟ 628 00:22:23,676 --> 00:22:25,745 لقد خففت وأنا كثيرا أكثر سعادة بأدائي. 629 00:22:25,778 --> 00:22:28,448 - أنا مرتاح أنك تشعر بتحسن. 630 00:22:28,481 --> 00:22:29,315 - نعم. 631 00:22:29,348 --> 00:22:30,883 يبدو والديك مثل الناس اللطفاء. 632 00:22:30,917 --> 00:22:31,884 - هم. 633 00:22:31,918 --> 00:22:35,021 ما زالوا والدي. 634 00:22:35,054 --> 00:22:36,823 - اه! لقد لدغت! 635 00:22:36,856 --> 00:22:38,024 حبيبي، الإبينفرين. 636 00:22:38,057 --> 00:22:40,427 - الحساسية الخاصة بك. هنا! 637 00:22:40,460 --> 00:22:42,495 - [الهمهمات] 638 00:22:42,529 --> 00:22:43,763 - ماذا حدث؟ 639 00:22:43,796 --> 00:22:44,864 - [السعال] 640 00:22:44,897 --> 00:22:46,433 - بابا؟ 641 00:22:46,466 --> 00:22:47,434 - ديفيش؟ - لم يفرج عنه. 642 00:22:47,467 --> 00:22:49,736 - ديفيش! ديفيش! 643 00:22:49,769 --> 00:22:52,505 - حسنا، لا أحد هل لديك إبين؟ 644 00:22:52,539 --> 00:22:54,441 إيفان، بسرعة. أخبر (هانك) أننا بحاجة إلى قلم حقن الأدرينالين. 645 00:22:54,474 --> 00:22:55,475 اذهب بسرعة! 646 00:22:55,508 --> 00:22:57,710 - [أزيز] 647 00:22:57,744 --> 00:22:59,612 - أمسك رأسه يا أمي. 648 00:22:59,646 --> 00:23:00,279 لا يستطيع التنفس. 649 00:23:00,312 --> 00:23:02,515 نحن بحاجة إلى تنظيف مجرى الهواء له. 650 00:23:05,652 --> 00:23:07,454 العثور على مساحة. 651 00:23:07,487 --> 00:23:09,155 - ديفيا، ماذا تفعلين؟ 652 00:23:09,188 --> 00:23:11,390 - [شهقت وبدأت في التنفس] 653 00:23:20,800 --> 00:23:22,134 - ديفيش كاتداري، 56 عامًا-- - لسعة دبور. 654 00:23:22,168 --> 00:23:23,703 - بعد الحقن التلقائي لبرنامج epi الفشل, 655 00:23:23,736 --> 00:23:24,904 مع وذمة وعائية وتشنج قصبي تصاعد، 656 00:23:24,937 --> 00:23:27,474 قمت بإجراء بضع الحلقي والدرقي للحصول على مجرى هوائي جراحي. 657 00:23:27,507 --> 00:23:28,641 - أدارنا ديفينهيدرامين 658 00:23:28,675 --> 00:23:29,642 50 ملليغرام الرابع، 659 00:23:29,676 --> 00:23:31,544 سيميتيدين 300 مليجرام في الوريد 660 00:23:31,578 --> 00:23:34,080 و 125 مليجرام ميثيل بريدازولون رابعا. 661 00:23:34,113 --> 00:23:36,549 السيدة كاتدار، زوجك مستقر. 662 00:23:36,583 --> 00:23:37,684 مجرى الهواء لديه مفتوح. 663 00:23:37,717 --> 00:23:39,752 - إلى متى سوف-- 664 00:23:39,786 --> 00:23:41,688 - أنبوب كريك هي مؤقتة فقط. 665 00:23:41,721 --> 00:23:43,923 ستتم إزالته خلال 24 ساعة وسيكون بخير. 666 00:23:43,956 --> 00:23:45,057 شكرا لديفيا. 667 00:23:45,091 --> 00:23:47,627 - ماما، اذهبي معي emts، حسنا؟ 668 00:23:47,660 --> 00:23:50,029 سأقابلك في المستشفى. 669 00:23:54,166 --> 00:23:56,235 [تحول المحرك] 670 00:23:56,268 --> 00:23:57,770 - ديفيا؟ 671 00:23:57,804 --> 00:23:59,939 ديفيا، أنظري إلي. 672 00:23:59,972 --> 00:24:02,642 والدك سيكون بخير. 673 00:24:02,675 --> 00:24:07,213 [عويل صفارة الإنذار] 674 00:24:07,246 --> 00:24:09,181 - لن يكون عندما يكتشف ذلك 675 00:24:09,215 --> 00:24:11,718 كيف عرفت ماذا تفعل هناك مرة أخرى. 676 00:24:18,591 --> 00:24:20,593 [يقرع] 677 00:24:24,096 --> 00:24:26,599 - [تنهدات] 678 00:24:26,633 --> 00:24:27,800 مكالمات المنزل في منتصف الليل. 679 00:24:27,834 --> 00:24:30,970 يجب أن تكون أفضل طبيب في العالم 680 00:24:31,003 --> 00:24:33,540 أو أنك لا تثق بي حقًا لمراقبة ابنتي الخاصة. 681 00:24:33,573 --> 00:24:34,874 - حسنا، أنا قلقة عنها. 682 00:24:34,907 --> 00:24:36,809 - حسنا، رؤيتها لا يضعف. 683 00:24:36,843 --> 00:24:38,110 كلامها لا يتلعثم. 684 00:24:38,144 --> 00:24:39,879 إنها ليست بالغثيان. إنها ليست بالدوار. 685 00:24:39,912 --> 00:24:42,849 لذا، من فضلك، اخرج من هنا بحق الجحيم. 686 00:24:42,882 --> 00:24:44,584 - لا يهم أين أذهب، بيث لا تستطيع الركوب غدا 687 00:24:44,617 --> 00:24:45,752 دون موافقتي. 688 00:24:45,785 --> 00:24:46,886 - أنت لا تحبني. 689 00:24:46,919 --> 00:24:48,120 - [ضحكة مكتومة] 690 00:24:48,154 --> 00:24:49,255 - هذا جيد. 691 00:24:49,288 --> 00:24:52,692 لا تخرجه على بيث. 692 00:24:52,725 --> 00:24:54,193 - هل تتعاطى المنشطات ابنتك دان؟ 693 00:24:54,226 --> 00:24:55,895 - ما الذي تتحدث عنه؟ 694 00:24:55,928 --> 00:24:57,997 - شاشة السموم الخاصة ببيث. 695 00:24:58,030 --> 00:24:59,932 لديها ديكستروامفيتامين في نظامها. 696 00:24:59,966 --> 00:25:00,767 - حسنا، هذا غير ممكن. 697 00:25:00,800 --> 00:25:02,602 بيث لا تأخذ أي شيء الدواء. 698 00:25:02,635 --> 00:25:05,137 - يوصف عادة من أجل اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه. 699 00:25:05,171 --> 00:25:07,974 يعتبر أ عقار تحسين الأداء، دان. 700 00:25:08,007 --> 00:25:11,077 - لقد أخطأ المختبر. شخص ما فعل. 701 00:25:11,110 --> 00:25:11,944 اخرج من هنا. 702 00:25:11,978 --> 00:25:14,013 - أعرف عنه فضيحتك السابقة. 703 00:25:14,046 --> 00:25:15,715 - كان ذلك عن الخيول. 704 00:25:15,748 --> 00:25:18,050 لم يكن الأمر يتعلق بالناس ولم يكن الأمر يتعلق بالمخدرات. 705 00:25:18,084 --> 00:25:20,687 أنها تنطوي على كبخاخات. 706 00:25:20,720 --> 00:25:22,021 - الفلفل الحار؟ 707 00:25:22,054 --> 00:25:25,024 - أضعه على أرجل الحصان كمسكن للآلام 708 00:25:25,057 --> 00:25:27,159 حتى يقرر بعض الخبراء التي جعلت الخيول 709 00:25:27,193 --> 00:25:29,962 القفز على الأسوار أعلى وقرر منعه. 710 00:25:29,996 --> 00:25:34,166 لن أتناول المنشطات أبدًا ابنتي الخاصة. 711 00:25:34,200 --> 00:25:36,268 الآن احصل على الجحيم خارج ممتلكاتي 712 00:25:36,302 --> 00:25:38,104 قبل أن أساعدك خارج منه. 713 00:25:38,137 --> 00:25:39,772 - والدي لم يفعل أي شيء. 714 00:25:39,806 --> 00:25:41,040 أنا--لقد فعلت. 715 00:25:41,073 --> 00:25:42,709 أنا--لقد تناولت المخدرات. 716 00:25:42,742 --> 00:25:44,644 - أنت ماذا؟ 717 00:25:44,677 --> 00:25:45,812 - ماديسون أعطاهم لي. 718 00:25:45,845 --> 00:25:47,146 إنها تأخذهم من أجل adhd. 719 00:25:47,179 --> 00:25:49,181 لم آخذ هذا العدد الكبير وأنا لن أفعل ذلك مرة أخرى. 720 00:25:49,215 --> 00:25:50,583 أقسم. 721 00:25:50,617 --> 00:25:51,818 - بعد كل ذلك لقد مررنا، 722 00:25:51,851 --> 00:25:53,285 كيف يمكنك تحمل هذه المخاطرة؟ 723 00:25:53,319 --> 00:25:56,789 - لقد كنت متعبا حقا وفضفاضة في الآونة الأخيرة. 724 00:25:56,823 --> 00:25:58,958 أنا--أنا-كنت بحاجة إلى شيء ما للحفاظ على تركيزي. 725 00:25:58,991 --> 00:26:00,960 لم أستطع أن أفتقد هذه المنافسة. 726 00:26:00,993 --> 00:26:01,928 - والآن سوف تفوتك. 727 00:26:01,961 --> 00:26:04,230 - ماذا؟ 728 00:26:04,263 --> 00:26:05,898 - لأنني لا أهتم ما يقوله أحد. 729 00:26:05,932 --> 00:26:07,099 أنت لن تركب غدا. 730 00:26:07,133 --> 00:26:08,167 - أبي، لا. 731 00:26:08,200 --> 00:26:09,669 لا بد لي من المنافسة. 732 00:26:09,702 --> 00:26:11,037 لقد عملت بجد للغاية. 733 00:26:11,070 --> 00:26:12,605 أخبره أنني بخير، هانك. 734 00:26:12,639 --> 00:26:14,140 أخبره! 735 00:26:14,173 --> 00:26:16,242 - أنا آسف، بيث، لا أستطيع. 736 00:26:22,081 --> 00:26:24,083 - ليلاً يا دكتور. 737 00:26:30,723 --> 00:26:34,761 - إذن أنت لم تفعل أخبر والديك؟ 738 00:26:34,794 --> 00:26:36,328 أي أطلقوا النار عليهم قد يفاجئك؟ 739 00:26:36,362 --> 00:26:38,798 كن، كما تعلمون، فخورا مما أنجزته؟ 740 00:26:38,831 --> 00:26:40,032 - لا يهمني ما يعتقدون. 741 00:26:40,066 --> 00:26:42,935 - ديفيا. 742 00:26:42,969 --> 00:26:44,070 - تمام. 743 00:26:44,103 --> 00:26:45,938 أنا أهتم... 744 00:26:45,972 --> 00:26:47,940 أكثر من اللازم... 745 00:26:47,974 --> 00:26:49,041 وأنا أكره ذلك. 746 00:26:49,075 --> 00:26:50,643 - بالطبع تفعل. 747 00:26:50,677 --> 00:26:51,811 إنهم والديك. 748 00:26:51,844 --> 00:26:53,179 بالطبع تريد موافقتهم. 749 00:26:53,212 --> 00:26:56,082 - تماما كما تريد موافقة والدك، أليس كذلك؟ 750 00:26:56,115 --> 00:26:59,285 - لا، في الواقع. 751 00:26:59,318 --> 00:27:01,788 لم أستطع أن أهتم كثيرًا. 752 00:27:01,821 --> 00:27:02,889 - انتظر. 753 00:27:02,922 --> 00:27:05,658 أنت لا تريد والدك لنرى إلى أي مدى وصلت؟ 754 00:27:05,692 --> 00:27:09,128 أو ما مدى نجاحك؟ 755 00:27:09,161 --> 00:27:11,030 - عندما كنا أطفالاً، 756 00:27:11,063 --> 00:27:14,133 والدي يعاملني وإيفان مثل كنا أمراءه. 757 00:27:14,166 --> 00:27:15,968 لا يمكننا أن نخطئ. 758 00:27:16,002 --> 00:27:21,307 وبالنسبة لنا أعني نحن نعبده. 759 00:27:21,340 --> 00:27:26,145 ولكن بعد ذلك عندما مرضت والدتنا وكنا في أشد الحاجة إليه.. 760 00:27:26,178 --> 00:27:30,282 لقد خرج للتو علينا ولم تنظر إلى الوراء أبدًا. 761 00:27:35,121 --> 00:27:37,089 أنا لا أهتم ما يعتقده. 762 00:27:43,930 --> 00:27:46,098 ولكن أنت، كما تعلمون، لديك علاقة 763 00:27:46,132 --> 00:27:48,034 مع والديك. 764 00:27:48,067 --> 00:27:50,703 - بنيت على أساس متين من الحب والكذب. 765 00:27:50,737 --> 00:27:53,239 - تعتقد أن تخبرهم سوف يغير كل شيء. 766 00:27:53,272 --> 00:27:56,075 - أعلم أنها ستفعل. 767 00:27:56,108 --> 00:27:59,946 - ولكنني وجدتك للتو في الحانة شرب بوربون بنفسك. 768 00:27:59,979 --> 00:28:01,480 فمن الممكن تماما هذا أنت 769 00:28:01,513 --> 00:28:04,016 لقد وصلت بالفعل إلى الحضيض. 770 00:28:04,050 --> 00:28:05,051 - [ضحكة مكتومة] 771 00:28:05,084 --> 00:28:07,219 أعتقد أن الأمور يمكن أن تحصل فقط أفضل من هنا. 772 00:28:11,190 --> 00:28:12,358 - أنا متوجه إلى عرض الخيل. أين أنت؟ 773 00:28:12,391 --> 00:28:13,860 - أنا ذاهب فقط الى المستشفى. 774 00:28:13,893 --> 00:28:15,127 سأقوم بتسجيل الوصول على المطور. 775 00:28:15,161 --> 00:28:16,062 - اه، "ديف"؟ 776 00:28:16,095 --> 00:28:18,765 - كما تعلمون، المطور، الزوج إلى الروب. 777 00:28:18,798 --> 00:28:20,132 روبينا وديفيش. 778 00:28:20,166 --> 00:28:21,300 إنهما والدا ديفيا يا رجل. فقط احصل عليها. 779 00:28:21,333 --> 00:28:24,170 - حسنًا يا إيفان، أعني هذا بألطف طريقة ممكنة. 780 00:28:24,203 --> 00:28:25,037 البقاء بعيدا عن ذلك. 781 00:28:25,071 --> 00:28:26,906 تعامل ديفيا مع الكثير الآن 782 00:28:26,939 --> 00:28:28,207 ووالدها حقا يحتاج إلى الراحة. 783 00:28:28,240 --> 00:28:29,976 - لا، ثق بي. المطور يحبني. 784 00:28:30,009 --> 00:28:30,977 وأنا أحضر الرجل السمبوسة. 785 00:28:31,010 --> 00:28:32,044 انها باردة. 786 00:28:32,078 --> 00:28:33,045 - حسنًا، سأحاول هذا مرة أخرى. 787 00:28:33,079 --> 00:28:34,847 ابق خارجا. 788 00:28:34,881 --> 00:28:36,282 - ما هذا؟ - ابقى بعيدا عنه. 789 00:28:36,315 --> 00:28:38,117 - [التظاهر بسوء الاستقبال] 790 00:28:38,150 --> 00:28:39,118 - إيفان، أعرف ماذا تفعل. 791 00:28:39,151 --> 00:28:40,119 أنا أعرف تلك الخدعة. 792 00:28:40,152 --> 00:28:42,154 إيفان، إنهم لا يعرفون... 793 00:28:57,036 --> 00:28:58,170 مهلا. - يا. 794 00:28:58,204 --> 00:28:59,238 - هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ 795 00:28:59,271 --> 00:29:00,006 - اه نعم. 796 00:29:00,039 --> 00:29:00,940 كما تعلمون، إذا كنت تستطيع مساعدتي 797 00:29:00,973 --> 00:29:03,342 وقف هذا الوحش، سأقدر ذلك. 798 00:29:03,375 --> 00:29:04,376 - نعم بالتأكيد. 799 00:29:04,410 --> 00:29:05,978 - شكرًا. 800 00:29:06,012 --> 00:29:07,479 فقط--آه، نعم. ها أنت ذا. 801 00:29:07,513 --> 00:29:08,514 فهمتها؟ حصلت عليه؟ 802 00:29:08,547 --> 00:29:10,149 أوه. 803 00:29:10,182 --> 00:29:11,350 - ها أنت ذا. - شكرًا. 804 00:29:11,383 --> 00:29:12,885 - ماذا حدث؟ 805 00:29:12,919 --> 00:29:14,486 - كانت سيدة تدفع مزيد من الاهتمام 806 00:29:14,520 --> 00:29:16,155 إلى مانيكير لها مما كانت تقودها. 807 00:29:16,188 --> 00:29:17,456 حتى أنها لم تلاحظ. 808 00:29:17,489 --> 00:29:19,558 لقد ركضتني بعيدًا عن الطريق. - [ضحكة مكتومة] 809 00:29:19,591 --> 00:29:21,127 - اه، تشارلي. - هانك. 810 00:29:21,160 --> 00:29:22,795 - كما تعلم، كنت سأصافح يدك، 811 00:29:22,829 --> 00:29:25,164 لكنها مغطاة في إبر البرباريس. 812 00:29:25,197 --> 00:29:26,432 - لم أر قط أولئك من قبل. 813 00:29:26,465 --> 00:29:27,967 - أوه نعم؟ 814 00:29:28,000 --> 00:29:30,169 من الواضح أنك لست سائق دراجة نارية، لاعب غولف، أو محلي. 815 00:29:30,202 --> 00:29:32,204 - لا، لست كذلك، لكني طبيب. 816 00:29:32,238 --> 00:29:34,473 هل يمكنني المساعدة؟ 817 00:29:34,506 --> 00:29:35,507 - اه نعم. 818 00:29:35,541 --> 00:29:36,508 بالتأكيد. ولم لا؟ 819 00:29:36,542 --> 00:29:37,877 - حسنًا، عظيم. 820 00:29:37,910 --> 00:29:40,446 دعني أرى ذلك. 821 00:29:40,479 --> 00:29:42,181 حسنًا، أم، سأعود حالا. 822 00:29:42,214 --> 00:29:44,216 - شكرًا. 823 00:29:49,421 --> 00:29:51,257 - هذا هارلي رائع، بالمناسبة. 824 00:29:51,290 --> 00:29:53,425 - أوه، شكرا. يجب أن أبيعه لك 825 00:29:53,459 --> 00:29:56,395 الزوجة، لم تحب ذلك قط. 826 00:29:56,428 --> 00:29:58,898 لذلك درست الطب في مستودع المنزل، أليس كذلك؟ 827 00:29:58,931 --> 00:30:03,235 - [ضحكة مكتومة] 828 00:30:03,269 --> 00:30:04,603 فقط أعطها ثانية. 829 00:30:04,636 --> 00:30:06,839 حسنًا، ها نحن ذا. 830 00:30:12,111 --> 00:30:13,145 - رائع. [ضحكة مكتومة] 831 00:30:13,179 --> 00:30:15,014 كان ذلك جيدًا. 832 00:30:15,047 --> 00:30:16,282 كان ذلك لطيفا. 833 00:30:16,315 --> 00:30:17,483 - علي أن أركض. - مهلا، استمع. 834 00:30:17,516 --> 00:30:18,851 اسمح لي، اه-- - أوه، لا، لا، لا. 835 00:30:18,885 --> 00:30:20,019 من فضلك، من فضلك، من فضلك توقف. 836 00:30:20,052 --> 00:30:23,990 حظا سعيدا مع الدراجة والزوجة. 837 00:30:24,023 --> 00:30:26,292 - شكرًا. 838 00:30:26,325 --> 00:30:29,161 - والآن بعد أن عرفت ديفيا مساعد طبيب، 839 00:30:29,195 --> 00:30:32,298 أو ص. كما نسميهم في البيزنس، 840 00:30:32,331 --> 00:30:35,101 ربما أنت لديك بعض الأسئلة. 841 00:30:35,134 --> 00:30:37,203 - ديفيا مساعد طبيب؟ 842 00:30:37,236 --> 00:30:38,137 - هذا صحيح. 843 00:30:38,170 --> 00:30:40,239 إنها مساعدة طبيب للهانكمد. 844 00:30:40,272 --> 00:30:44,076 لذلك ربما يا رفاق لديكم أسئلة حول هانكميد 845 00:30:44,110 --> 00:30:45,912 أو عني ربما؟ 846 00:30:45,945 --> 00:30:47,914 لا؟ تمام. 847 00:30:47,947 --> 00:30:50,416 حول ص. ويا لها من ص. يفعل؟ 848 00:30:50,449 --> 00:30:51,417 نعم؟ 849 00:30:51,450 --> 00:30:53,052 حسنًا، اجلس واسترخي. 850 00:30:53,085 --> 00:30:54,320 صمت الهواتف المحمولة الخاصة بك. 851 00:30:54,353 --> 00:30:55,354 اه، هذه نكتة صغيرة. 852 00:30:55,387 --> 00:30:56,588 [يمسح الحلق] 853 00:30:56,622 --> 00:31:00,392 أم، p.A.S في الأساس فقط قم بالامتحانات. 854 00:31:00,426 --> 00:31:01,894 يعالجون الأمراض. 855 00:31:01,928 --> 00:31:03,930 يساعدون في العمليات الجراحية. 856 00:31:03,963 --> 00:31:05,965 أو في حالتك، يقومون في الواقع بإجراء العمليات الجراحية. 857 00:31:05,998 --> 00:31:10,069 اه، لذلك، لم يكن هذا باردا كيف انها مجرد "Trached" لك؟ 858 00:31:10,102 --> 00:31:11,603 هناك في الأمام من الجميع. 859 00:31:11,637 --> 00:31:13,472 لقد ضربت هذا الشيء للتو الحق في حلقك. 860 00:31:13,505 --> 00:31:15,474 مثل، لكمة هناك وأنقذت حياتك للتو. 861 00:31:15,507 --> 00:31:17,243 - كاذب. 862 00:31:17,276 --> 00:31:19,345 أنت كاذب. 863 00:31:19,378 --> 00:31:21,213 - لا. لا يا سيدي. 864 00:31:21,247 --> 00:31:22,581 أنا لست محاميا. 865 00:31:22,614 --> 00:31:24,984 أنا لست حتى مرشح ماجستير في إدارة الأعمال. 866 00:31:25,017 --> 00:31:26,618 على الرغم من أنني متأكد من أنك ربما أحسب ذلك بالفعل. 867 00:31:26,652 --> 00:31:28,354 - لم يتصل بك محام. 868 00:31:28,387 --> 00:31:30,222 لقد وصفك بالكاذب. 869 00:31:30,256 --> 00:31:32,091 - أنا مرتبك قليلا. 870 00:31:32,124 --> 00:31:37,396 لقد أخبرتك ديفيا بأنها كذلك مساعد طبيب؟ 871 00:31:37,429 --> 00:31:39,165 هاه. 872 00:31:39,198 --> 00:31:41,233 اه، كان هذا غير متوقع. 873 00:31:41,267 --> 00:31:43,235 أوه. 874 00:31:43,269 --> 00:31:44,703 لذلك كان لطيفًا حقًا مقابلتك 875 00:31:44,736 --> 00:31:47,306 و اه، أشعر بالتحسن، حسنا؟ 876 00:31:47,339 --> 00:31:48,107 أشعر بتحسن. 877 00:31:48,140 --> 00:31:51,510 وهنا، استمتع بالسمبوسة، أو-- 878 00:32:03,389 --> 00:32:05,391 - بيث؟ 879 00:32:05,424 --> 00:32:07,326 لماذا ترتدي ملابسك؟ كأنك ستركب؟ 880 00:32:07,359 --> 00:32:09,361 - لأنني. كل ما عليك فعله هو مسح لي. 881 00:32:09,395 --> 00:32:10,529 - والدك لا أريدك أن تنافس 882 00:32:10,562 --> 00:32:12,331 وأنا لا أستطيع تبرئتك. 883 00:32:12,364 --> 00:32:13,465 - استمع، حتى مع سقوط الأمس، 884 00:32:13,499 --> 00:32:15,134 أنا على بعد نقطتين فقط من التصفيات. 885 00:32:15,167 --> 00:32:16,268 من فضلك يا د. لوسون. 886 00:32:16,302 --> 00:32:17,403 - أتمنى أن أستطيع، بيث. 887 00:32:17,436 --> 00:32:18,337 - أنت لا تفهم. 888 00:32:18,370 --> 00:32:20,439 كان هذا المكان مدرسة تدريب . 889 00:32:20,472 --> 00:32:24,110 كان والدي يديرها وكان سعيدا جدا. 890 00:32:24,143 --> 00:32:26,112 وبعد ذلك بدأت الشائعات والوالدين 891 00:32:26,145 --> 00:32:27,379 توقفوا عن إرسال أطفالهم. 892 00:32:27,413 --> 00:32:28,714 إذا فزت بالمركز الأول 893 00:32:28,747 --> 00:32:30,983 الناس سوف يريدون للتدرب معه مرة أخرى. 894 00:32:31,017 --> 00:32:32,418 - انظر، هذا عبء كبير عليك 895 00:32:32,451 --> 00:32:34,520 أو أي شخص لتتولى. 896 00:32:34,553 --> 00:32:38,290 أنا متأكد من أن والدك سيكون عادلاً كما فخور بك في العام المقبل. 897 00:32:38,324 --> 00:32:42,361 فقط من فضلك انزع الخوذة. 898 00:32:49,035 --> 00:32:50,302 هل أنت بخير هناك؟ 899 00:32:50,336 --> 00:32:51,670 - ربما لقد التقطت هذا خوذة داخل وخارج, 900 00:32:51,703 --> 00:32:53,205 مثل مليار مرة. 901 00:32:53,239 --> 00:32:57,476 - هنا. دعني. 902 00:32:57,509 --> 00:32:59,511 - لقد فعلت ما يكفي. شكرًا. 903 00:33:13,659 --> 00:33:18,630 أنا فقط متعب حقا وفضفاضة في الآونة الأخيرة. 904 00:33:18,664 --> 00:33:20,666 - إنها تعاني من نوبات. 905 00:33:26,538 --> 00:33:29,208 أخبرتنا بيث أنها كانت تأخذ الدكستروأمفيتامين 906 00:33:29,241 --> 00:33:31,210 لأنها كانت منهكة وأعتقد 907 00:33:31,243 --> 00:33:34,113 لقد كانت منهكة من الإصابة بالنوبات. 908 00:33:34,146 --> 00:33:36,048 - لم أرها قط لديك نوبة. 909 00:33:36,082 --> 00:33:37,516 ليس واحدا. أود أن أعرف ذلك. 910 00:33:37,549 --> 00:33:38,650 - ليس بالضرورة. 911 00:33:38,684 --> 00:33:40,519 هناك العديد من الأنواع التي من المستحيل اكتشافها. 912 00:33:40,552 --> 00:33:42,321 بيث ربما لا حتى كن على علم أنها تمتلكهم. 913 00:33:42,354 --> 00:33:43,422 - كيف يمكن أن يحدث ذلك؟ 914 00:33:43,455 --> 00:33:44,756 - هناك بسيطة نوبات جزئية. 915 00:33:44,790 --> 00:33:46,525 أحد الأعراض هل جاميس فو. 916 00:33:46,558 --> 00:33:48,127 - جاميس فو؟ 917 00:33:48,160 --> 00:33:49,461 - نعم العكس من ديجافو. 918 00:33:49,495 --> 00:33:50,729 تشعر وكأنك أداء مهمة 919 00:33:50,762 --> 00:33:52,331 لأول مرة على الرغم من الحقيقة 920 00:33:52,364 --> 00:33:53,499 أنك فعلت ذلك مرات لا تحصى من قبل. 921 00:33:53,532 --> 00:33:55,201 - هل رأيت هذا مع بيث؟ 922 00:33:55,234 --> 00:33:56,768 - أمس عندما كانت إصلاح سرجها 923 00:33:56,802 --> 00:33:58,504 ثم رأيته مرة أخرى فقط قبل بضع دقائق. 924 00:33:58,537 --> 00:34:00,772 كانت بيث تحاول لتخلع خوذتها.. 925 00:34:00,806 --> 00:34:03,475 [صهيل الحصان] أليس هذا حصان بيث؟ 926 00:34:03,509 --> 00:34:05,344 - من هنا. من هنا. 927 00:34:11,150 --> 00:34:12,118 - ماذا يحدث؟ 928 00:34:12,151 --> 00:34:13,485 - إنها تعاني من نوبة صرع. 929 00:34:13,519 --> 00:34:14,853 نوبة تشنجية منشط. 930 00:34:14,886 --> 00:34:15,821 إنها مثل عاصفة كهربائية في دماغها. 931 00:34:15,854 --> 00:34:16,755 - لماذا؟ ماذا حدث؟ 932 00:34:16,788 --> 00:34:19,358 - التعب والإجهاد، التفاعلات الدوائية الضارة. 933 00:34:19,391 --> 00:34:20,359 ربما سقوطها السابق؟ 934 00:34:20,392 --> 00:34:21,460 - مساعدتها، من فضلك. 935 00:34:21,493 --> 00:34:23,262 - أمسكها بلطف، حسنًا؟ 936 00:34:23,295 --> 00:34:24,396 علينا أن نترك النوبة تشغيل مسارها. 937 00:34:24,430 --> 00:34:25,697 - لماذا يستغرق وقتا طويلا؟ 938 00:34:25,731 --> 00:34:27,466 - دان؟ دان؟ 939 00:34:27,499 --> 00:34:28,667 انها سوف تكون على ما يرام. 940 00:34:28,700 --> 00:34:30,702 ينبغي أن التشنجات توقف قريبا. 941 00:34:35,574 --> 00:34:38,210 الآن عندما تأتي، سوف تكون متعبة. 942 00:34:38,244 --> 00:34:40,246 ربما مشوشا بعض الشيء أيضا. 943 00:34:40,279 --> 00:34:42,281 يجب أن تحصل على تلك الفكرة في أقرب وقت ممكن. 944 00:34:42,314 --> 00:34:43,382 - بالطبع. 945 00:34:43,415 --> 00:34:47,453 - عظيم. سأتصل بالمستشفى. 946 00:34:47,486 --> 00:34:48,554 - بيث؟ 947 00:34:48,587 --> 00:34:51,323 أنت بخير. 948 00:34:51,357 --> 00:34:53,559 أوه. 949 00:34:53,592 --> 00:34:55,327 الحمد لله. 950 00:34:55,361 --> 00:34:56,495 - كيف حالك، بيث؟ 951 00:34:56,528 --> 00:35:00,832 - نوع من التشويش. 952 00:35:00,866 --> 00:35:02,668 لقد ذهب شعاع الضوء. 953 00:35:02,701 --> 00:35:04,336 - ما شعاع الضوء؟ 954 00:35:04,370 --> 00:35:05,771 - إنه أمر شائع بين الناس بهذا الشرط 955 00:35:05,804 --> 00:35:09,408 أن يكون لديك رؤى وهالات. 956 00:35:09,441 --> 00:35:12,544 - لماذا لم تفعل ذلك أخبرني عن هذا؟ 957 00:35:12,578 --> 00:35:16,515 - كنت أخشى أن تفعل ذلك منعني من الركوب. 958 00:35:16,548 --> 00:35:18,317 أريد فقط الركوب. 959 00:35:18,350 --> 00:35:19,318 - سوف تفعلها. 960 00:35:19,351 --> 00:35:22,254 يمكن السيطرة على النوبات عن طريق الدواء. 961 00:35:22,288 --> 00:35:24,356 سوف تقود حياة طبيعية تماما. 962 00:35:24,390 --> 00:35:25,491 - هل تسمع ذلك؟ 963 00:35:25,524 --> 00:35:28,560 ستكون بخير. 964 00:35:28,594 --> 00:35:31,330 ويمكنك الاستمرار في الركوب. 965 00:35:31,363 --> 00:35:36,402 هذه أخبار عظيمة، أليس هذا يا عزيزي؟ 966 00:35:36,435 --> 00:35:39,438 ولكن ليس لديك لمواصلة الركوب. 967 00:35:39,471 --> 00:35:41,473 إنه كل ما تريد. 968 00:35:51,917 --> 00:35:53,185 - أنا آسف، حسنا؟ 969 00:35:53,219 --> 00:35:54,253 أنا حقا آسف حقا. 970 00:35:54,286 --> 00:35:58,324 - ليس هذا ما أردت والدي لمعرفة ذلك. 971 00:35:58,357 --> 00:35:59,925 تمام. 972 00:35:59,958 --> 00:36:01,693 كيف كان رد فعلهم؟ 973 00:36:01,727 --> 00:36:05,497 - اه، حسنا، كان يبدو والدك لقد كان يتعرض للطعن 974 00:36:05,531 --> 00:36:07,399 في الحلق مرة أخرى وأمك أخذتها 975 00:36:07,433 --> 00:36:09,401 تقريبا كذلك. 976 00:36:09,435 --> 00:36:10,769 - عظيم. 977 00:36:10,802 --> 00:36:12,604 عظيم! 978 00:36:12,638 --> 00:36:14,273 لن يقبلوا هذا أبداً 979 00:36:14,306 --> 00:36:15,607 - حسنا، عليهم أن يفعلوا ذلك. 980 00:36:15,641 --> 00:36:17,543 أنت جيد جدًا في ذلك بالنسبة لهم لا. 981 00:36:17,576 --> 00:36:19,511 ديفيا، لو لم يكن من أجلك، 982 00:36:19,545 --> 00:36:20,946 هانكميد لن يكون النيزك بدء التشغيل أنه هو. 983 00:36:20,979 --> 00:36:22,981 - أنت لا تفهم الأمر يا إيفان. 984 00:36:23,014 --> 00:36:25,284 [تنهدات] 985 00:36:25,317 --> 00:36:28,287 - حسنا. 986 00:36:28,320 --> 00:36:29,955 لقد أطلقت شركة ناجحة 987 00:36:29,988 --> 00:36:33,425 في واحدة من الأكثر تميزا الأسواق في العالم، حسنًا؟ 988 00:36:33,459 --> 00:36:35,561 أنا فخور بك وأنا لا حتى مثلك كثيرا. 989 00:36:35,594 --> 00:36:37,663 إذن أنت على حق. انا لم احصل عليها. 990 00:36:37,696 --> 00:36:41,700 اشرح لي. 991 00:36:41,733 --> 00:36:44,503 - عندما كنت في العاشرة من عمري... 992 00:36:44,536 --> 00:36:48,974 ألقى نايجل مجرفة بلاستيكية في أفضل صديق لي هولي. 993 00:36:49,007 --> 00:36:50,842 قطعت حقها فوق عينها. 994 00:36:50,876 --> 00:36:52,644 أمسكت بمجموعة الإسعافات الأولية. 995 00:36:52,678 --> 00:36:54,480 لقد نظفت الجرح. 996 00:36:54,513 --> 00:36:59,451 لقد قمت بتطبيق كريم مضاد حيوي ووضع ضمادة عليه. 997 00:36:59,485 --> 00:37:01,587 ثم أمسكت بالمجرفة، اضرب نايجل بها 998 00:37:01,620 --> 00:37:03,522 وبدأت العملية من جديد. 999 00:37:03,555 --> 00:37:06,292 - [يضحك] وهذا ما أسميه الخدمة الكاملة. 1000 00:37:06,325 --> 00:37:08,026 - لقد كان يوما عظيما. 1001 00:37:08,059 --> 00:37:11,263 كان ذلك اليوم الذي عرفته كنت أرغب في ممارسة الطب. 1002 00:37:14,600 --> 00:37:18,036 عندما أخبرت والدي بذلك كنت أرغب في الالتحاق بكلية الطب، 1003 00:37:18,069 --> 00:37:20,872 قالوا لي ماذا يريدون. 1004 00:37:20,906 --> 00:37:23,375 ابنة مع ماجستير في إدارة الأعمال من وارتون 1005 00:37:23,409 --> 00:37:25,644 من سيصبح نائب الرئيس من التنمية 1006 00:37:25,677 --> 00:37:29,915 والمقتنيات في katdare خصائص الدولية. 1007 00:37:29,948 --> 00:37:32,484 إيفان، أنا أكره عمليات الاستحواذ. 1008 00:37:32,518 --> 00:37:34,520 وأنا أكره التطور. 1009 00:37:34,553 --> 00:37:36,422 وأنا أكره العقارات. 1010 00:37:36,455 --> 00:37:38,490 ولكن الأهم من ذلك كله، أنا أكره أنهم أبدا 1011 00:37:38,524 --> 00:37:41,627 أخذت أحلامي في الاعتبار. 1012 00:37:41,660 --> 00:37:45,631 - فلماذا لا تمشي هناك الآن 1013 00:37:45,664 --> 00:37:50,302 وأخبرهم بكل شيء قلت لي للتو؟ 1014 00:37:50,336 --> 00:37:52,338 - والآن أنت تعرف كل شيء. 1015 00:37:52,371 --> 00:37:54,072 لقد أردت أن أقول لك سواء للأعمار 1016 00:37:54,105 --> 00:37:56,608 وأنا آسف لأنني لم أفعل ذلك. 1017 00:37:56,642 --> 00:37:59,511 لقد كرهت الكذب عليك. 1018 00:37:59,545 --> 00:38:01,713 آمل أن تغفر لي. 1019 00:38:05,651 --> 00:38:07,553 - لقد أنقذت حياتي. 1020 00:38:07,586 --> 00:38:10,522 لقد تحملت المسؤولية لخداعك. 1021 00:38:10,556 --> 00:38:14,326 إنه خلفنا. 1022 00:38:14,360 --> 00:38:16,094 - [يتحدث الهندية] 1023 00:38:16,127 --> 00:38:18,096 علاوة على ذلك، فقد انتهى الأمر تقريبًا. 1024 00:38:18,129 --> 00:38:19,865 - ما الذي تتحدث عنه؟ 1025 00:38:19,898 --> 00:38:23,335 - قريباً لن تكون كذلك في هامبتونز. 1026 00:38:23,369 --> 00:38:26,638 - بالطبع. نعم. 1027 00:38:26,672 --> 00:38:28,707 لأنني سوف أتحرك الى لندن 1028 00:38:28,740 --> 00:38:30,642 ومخطوبة للراج. 1029 00:38:30,676 --> 00:38:32,077 - بالضبط. 1030 00:38:32,110 --> 00:38:34,646 - تلك كانت خطتك طوال الوقت، نعم؟ 1031 00:38:34,680 --> 00:38:36,548 - نعم. 1032 00:38:36,582 --> 00:38:38,584 بالطبع. 1033 00:38:47,759 --> 00:38:50,696 - استمتع في معرض الخيل الأول الخاص بك؟ 1034 00:38:50,729 --> 00:38:52,398 - لا، ليس كثيرا. لا، أنت؟ 1035 00:38:52,431 --> 00:38:54,666 - ليس كثيرا. 1036 00:38:54,700 --> 00:38:56,034 - سمعت أنك أنقذت فتاة. 1037 00:38:56,067 --> 00:38:57,636 - سمعت أنك أنقذت فتاة. 1038 00:38:57,669 --> 00:38:58,837 - نعم. 1039 00:38:58,870 --> 00:39:00,406 سأخبرك بماذا، هنري. 1040 00:39:00,439 --> 00:39:03,609 جمع العائلات معًا، إنه عمل مرهق. 1041 00:39:03,642 --> 00:39:06,945 - [ضحكة مكتومة] لا يمكن أن نتفق أكثر. 1042 00:39:06,978 --> 00:39:08,747 - ديفيا ووالديها، 1043 00:39:08,780 --> 00:39:10,816 هذا واحد عائلة معقدة يا رجل 1044 00:39:10,849 --> 00:39:12,618 هم في جميع أنحاء لها. 1045 00:39:12,651 --> 00:39:13,919 - كان لدي هذا المريض. 1046 00:39:13,952 --> 00:39:15,621 هذه الفتاة البالغة من العمر 15 عامًا. 1047 00:39:15,654 --> 00:39:17,556 فتاة عظيمة... 1048 00:39:17,589 --> 00:39:20,726 مع هذا أبي تحوم. 1049 00:39:20,759 --> 00:39:23,729 أردت فقط-- حسنًا. 1050 00:39:23,762 --> 00:39:26,432 لقد قادني إلى الجنون. 1051 00:39:26,465 --> 00:39:28,667 وقد جعلني أفكر. 1052 00:39:28,700 --> 00:39:30,436 - حول كيفية استخدام أبي لضربنا الكرات الأرضية 1053 00:39:30,469 --> 00:39:31,603 مرارا وتكرارا؟ 1054 00:39:31,637 --> 00:39:33,805 مثل، حتى بعد أن حل الظلام خارجا، وقال انه مجرد الاستمرار. 1055 00:39:33,839 --> 00:39:35,774 - عن حقيقة ذلك صعب كما كان هذا الرجل، 1056 00:39:35,807 --> 00:39:40,078 آخر شيء سيفعله على الإطلاق هو الخروج على طفله. 1057 00:39:40,111 --> 00:39:41,947 أعني أن هذه الفتاة كانت في حالة من الفوضى، هل تعلم؟ 1058 00:39:41,980 --> 00:39:43,649 لقد كانت متوترة أكثر من اللازم، الضغط الزائد، 1059 00:39:43,682 --> 00:39:47,753 تناول الحبوب للتعويض. 1060 00:39:47,786 --> 00:39:50,522 ومع ذلك، وجدت نفسي تمامًا غيور منها. 1061 00:39:50,556 --> 00:39:54,793 - تعتقد أنه عندما يكون لدينا أطفال، هل سنفسدهم؟ 1062 00:39:54,826 --> 00:39:59,097 هل فكرت يوما في ذلك؟ 1063 00:39:59,130 --> 00:40:00,999 [صفارات] 1064 00:40:01,032 --> 00:40:02,133 - أوه، آسف. 1065 00:40:02,167 --> 00:40:03,469 كنت أفكر فقط ما الاطفال 1066 00:40:03,502 --> 00:40:04,736 من لك سيكون مثل. 1067 00:40:04,770 --> 00:40:05,871 - اه ماذا؟ 1068 00:40:05,904 --> 00:40:09,007 فقط ذكي وذكي ورائع بشكل عام-- 1069 00:40:09,040 --> 00:40:10,542 - لذلك سوف يأخذون بعد زوجتك. 1070 00:40:10,576 --> 00:40:11,743 - انتظر، لذلك أنت في الواقع تصورني 1071 00:40:11,777 --> 00:40:13,679 مع امرأة كهذه، هاه؟ 1072 00:40:13,712 --> 00:40:15,947 - ليس بعد الآن مما أتصورك 1073 00:40:15,981 --> 00:40:18,083 الجلوس على الشرفة في هامبتونز 1074 00:40:18,116 --> 00:40:20,686 يحتسي جلاب النعناع. 1075 00:40:20,719 --> 00:40:24,756 - حسنا، أشياء أكثر جنونا لقد حدث. 1076 00:40:24,790 --> 00:40:26,792 - نعم لديهم يا أخي. 1077 00:40:26,825 --> 00:40:31,830 نعم، لقد فعلوا ذلك. 1078 00:40:43,108 --> 00:40:45,043 [ الغربان السوداء بالعسل العسل ] 1079 00:40:45,076 --> 00:40:46,778 - * الغربان السوداء في السماء الزرقاء * 1080 00:40:46,812 --> 00:40:49,080 [طرق الباب] 1081 00:40:49,114 --> 00:40:50,682 * دائمًا ما يحدث فوضى 1082 00:40:50,716 --> 00:40:52,651 - أوه، أنا أحب ذلك. 1083 00:40:52,684 --> 00:40:54,019 يا. - يا. 1084 00:40:54,052 --> 00:40:55,220 ما أخبارك؟ 1085 00:40:55,253 --> 00:40:56,588 - لقد كنت أفكر عن شيء قلته 1086 00:40:56,622 --> 00:40:58,657 حول العثور على آخر. طبيب. 1087 00:40:58,690 --> 00:40:59,725 - هانك، اه-- 1088 00:40:59,758 --> 00:41:01,226 - أعتقد أنني أستطيع المساعدة. 1089 00:41:01,259 --> 00:41:02,494 - ليس عليك أن تفعل ذلك. 1090 00:41:02,528 --> 00:41:03,795 - أعلم أنني لا أعرف يجب أن تفعل ذلك. 1091 00:41:03,829 --> 00:41:04,930 أريد أن. 1092 00:41:04,963 --> 00:41:06,532 حتى تجد شخص بدوام كامل. 1093 00:41:06,565 --> 00:41:07,432 من يعرف؟ يمكن أن يكون ممتعا. 1094 00:41:07,465 --> 00:41:10,235 أنت وأنا نعمل تحت نفس السقف، 1095 00:41:10,268 --> 00:41:12,270 النميمة بواسطة مبرد الماء. 1096 00:41:12,303 --> 00:41:14,740 - نعم، أو يجري ثرثرت عنه. 1097 00:41:14,773 --> 00:41:15,807 - ناه. 1098 00:41:15,841 --> 00:41:18,777 - يمكن أن يكون خطيرا. 1099 00:41:18,810 --> 00:41:20,278 التوقف عن النظر في وجهي من هذا القبيل. 1100 00:41:20,311 --> 00:41:22,247 - توقف عن النظر إلي هكذا. 1101 00:41:22,280 --> 00:41:23,248 - هذا مكتبي. 1102 00:41:23,281 --> 00:41:24,616 - نعم. 1103 00:41:24,650 --> 00:41:28,186 - وأنا لست من هذا النوع من فتاة...اليوم. 1104 00:41:28,219 --> 00:41:30,188 - الفكر أبدا عبرت ذهني. 1105 00:41:30,221 --> 00:41:33,592 - مم هم. 1106 00:41:33,625 --> 00:41:36,662 - يا. - يا. 1107 00:41:36,695 --> 00:41:37,963 - هذه لحظة حرجة. 1108 00:41:37,996 --> 00:41:39,297 - [تنهدات] 1109 00:41:39,330 --> 00:41:42,000 هانك، هذا هو تشارلي، لدينا e.R الجديد. طبيب. 1110 00:41:42,033 --> 00:41:44,302 تقدم بطلبه مباشرة إلى رئيس e.D. 1111 00:41:44,335 --> 00:41:46,972 دون علمي وتم تعيينه هذا الصباح. 1112 00:41:47,005 --> 00:41:50,175 - لا تبالغ في الدراماتيكية، جيلي فول. 1113 00:41:50,208 --> 00:41:51,777 لقد ذهبت للتو واسترجعت وظيفتي القديمة. 1114 00:41:51,810 --> 00:41:54,245 بعض الناس هنا ما زالوا يعتقدون أنا يستحق الاحتفاظ بها. 1115 00:41:54,279 --> 00:41:56,014 - هاه. 1116 00:41:56,047 --> 00:41:58,283 - أوه، بالمناسبة. 1117 00:41:58,316 --> 00:41:59,651 - أوه، نعم، كيف حال اليد؟ 1118 00:41:59,685 --> 00:42:01,319 - أوه، هذا عظيم. 1119 00:42:01,352 --> 00:42:03,722 - اه، اه، اه، اه. أنا آسف. 1120 00:42:03,755 --> 00:42:04,623 هل تعرفان بعضكما البعض؟ 1121 00:42:04,656 --> 00:42:06,091 - نعم، التقينا أمس. - أوه نعم. 1122 00:42:06,124 --> 00:42:08,193 - تشارلي كيسي. 1123 00:42:08,226 --> 00:42:10,261 - كاليفورنيا كيسي؟ 1124 00:42:10,295 --> 00:42:14,733 - تشارلي أيضا زوجي السابق. 1125 00:42:14,766 --> 00:42:19,738 - والجزء السابق ليس رسميًا...حتى الآن. 1126 00:42:19,771 --> 00:42:22,774 التسمية التوضيحية بواسطة التسمية التوضيحيةmax Www.Captionmax.Com